Revelation 3:19 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁹ “I rebuke and discipline those I love, so be earnest and repent.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Those whom I [dearly and tenderly] love, I tell their faults and convict and convince and reprove and chasten [I discipline and instruct them]. So be enthusiastic and in earnest and burning with zeal and repent [changing your mind and attitude]. [Prov. 3:12.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ As many as I love, I reprove and chasten: be zealous therefore, and repent.

Common English Bible

¹⁹ I correct and discipline those whom I love. So be earnest and change your hearts and lives.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Those whom I love, I rebuke and chastise. Therefore, be zealous and do penance.

Revelation 3:19 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 11:32

But since we are being judged, we are [also] being disciplined by the Lord, so that we do not have to be condemned along with the world.

Revelation 2:5

So, remember where you have fallen from and repent [i.e., change your hearts and lives] and do the things you did at first [i.e., when you were first converted], or else I will come and remove your lamp stand from its place [i.e., I will not permit the congregation to survive], unless you repent.

2 Corinthians 7:11

See how the very fact that you were made sorry from a godly motive has produced earnestness in you! [It produced] a desire to vindicate yourselves [i.e., by making amends for your wrongdoing]; an attitude of just anger [i.e., toward the wrongdoers]; a sense of fear [i.e., a fear of God for doing wrong]; an eager desire [i.e., to do the right thing]; a zeal [i.e., to correct problems]; and an attitude of avenging [i.e., that punished the wrongdoer]. You demonstrated in everything [you did] that you were pure [i.e., innocent] in this matter. [Note: This whole description of their conduct appears to be a reference to the incident mentioned in 2:1- 11].

James 1:12

The person who perseveres under trials is blessed, because when he has been approved by God, he will receive the crown of [never ending] life, which God has promised to those who love Him.

Titus 2:14

He gave Himself up for us, to buy us back from [enslavement to] all [kinds of] wickedness and to purify for Himself a group of people who belong to Him and who are eager to do good deeds.

Romans 12:11

Be enthusiastic instead of lazy. Be fervent in your spirit [Note: Some translators take “spirit” here to refer to the “Holy Spirit”], [as you] serve the Lord.

2 Corinthians 6:9

as [both] unknown [to people] and yet well-known; [we have almost] died, and yet as you see, we are still alive; [we have been] punished and yet not killed;

John 2:17

Then Jesus’ disciples remembered that it was written [Psa. 69:9], “Enthusiasm for Your [i.e., God’s] house [i.e., the Temple] will consume me.”

Galatians 4:18

Now, it is fine for someone to want to seek you out anytime, if it is for a good purpose, and not just when I am around [to be impressed].

Matthew 25:7

Then all the bridesmaids woke up and trimmed their lamps [i.e., removed the burnt wicks and replenished their lamps with oil].