Revelation 3:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ For you are saying, ‘I am wealthy; I have made plenty of money and do not need anything.’ But you do not know that you are [spiritually] wretched and miserable and poor and blind and naked.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Because thou sayest, I am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For you say, I am rich; I have prospered and grown wealthy, and I am in need of nothing; and you do not realize and understand that you are wretched, pitiable, poor, blind, and naked. [Hos. 12:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ Because thou sayest, I am rich, and have gotten riches, and have need of nothing; and knowest not that thou art the wretched one and miserable and poor and blind and naked:

Common English Bible

¹⁷ After all, you say, ‘I’m rich, and I’ve grown wealthy, and I don’t need a thing.’ You don’t realize that you are miserable, pathetic, poor, blind, and naked.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For you declare, 'I am wealthy, and I have been enriched further, and I have need of nothing.' And you do not know that you are wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked.

Revelation 3:17 Referencias Cruzadas

Revelation 2:9

I know [about] your suffering and your poverty (but you are [really] rich), and the slander of those who say they are Jews, though they [really] are not, but are a synagogue of Satan [i.e., they claimed to be an assembly of God’s people, but in reality were serving Satan].

Romans 7:24

What a wretched man I am! Who will rescue me from this body doomed to [spiritual] death?

Luke 1:53

He has filled the hungry with good things and has sent the rich away empty-handed.

Matthew 9:12

When Jesus heard this, He said, “People who are healthy do not need a doctor; but [only] sick people do.

Revelation 16:15

[Note: At this point the Lord’s voice breaks into John’s vision]. (“Look, I am coming like a thief. That person is happy who stays alert and is dressed [properly], so he does not appear naked and have to be shamefully exposed”).

Romans 12:3

And because of God’s unearned favor shown to me [i.e., in appointing me to be an apostle], I am telling every person among you not to think he is more important than he really is. Instead, he should have a sensible estimate [of his gifts] in harmony with the degree of faith God has given to each person.

2 Peter 1:9

But, anyone who lacks these qualities is [spiritually] blind and shortsighted, and has forgotten that he has been cleansed [i.e., forgiven] of his past sins.

Matthew 5:3

“Those persons who feel a deep sense of their personal need are blessed because the kingdom of heaven belongs to them.

Luke 6:24

But it is too bad for you rich people because you have [already] received [all] the comforts [you are going to get].

Romans 11:25

For I want you to know this secret, brothers, so you will not become conceited: Part of the Israelites have become [spiritually] insensitive [to God], [and will remain that way] until the fullness of the Gentiles occurs. [Note: As with the Jews (verse 12), “fullness” here may mean either a large or the complete number of Gentiles who will be saved].

Romans 11:20

True, but they [i.e., the Jews] were [really] broken off because they did not believe [in Christ], and you [Gentiles] remain [in God’s favor] because you do believe [in Him]. So, do not become arrogant [about it], but be fearful.

Revelation 3:16

But since you are lukewarm, and neither hot nor cold, I am about to vomit you out of my mouth.