Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Revelation 3:10 - An Understandable Version (2005 edition)

10 Because you have obeyed my command to remain steadfast [in the face of difficult times], I will also keep you from [giving up when] the time of trial comes, which is about to come upon the whole world, to test those living on the earth.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

10 Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

10 Because you have guarded and kept My word of patient endurance [have held fast the lesson of My patience with the expectant endurance that I give you], I also will keep you [safe] from the hour of trial (testing) which is coming on the whole world to try those who dwell upon the earth.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

10 Because thou didst keep the word of my patience, I also will keep thee from the hour of trial, that hour which is to come upon the whole world, to try them that dwell upon the earth.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

10 Because you kept my command to endure, I will keep you safe through the time of testing that is about to come over the whole world, to test those who live on earth.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

10 Since you have kept the word of my patient endurance, I also will keep you from the hour of temptation, which shall overcome the whole world in order to test those living upon the earth.

Ver Capítulo Copiar




Revelation 3:10
30 Referencias Cruzadas  

then the Lord [surely] knows how to rescue godly people from trying situations, and to keep unrighteous people under [a sentence of] punishment [to be received] on the Judgment Day.


Here is [where] God’s holy people, who obey His commandments and the faith of Jesus, [need to] perseverance.


Do not be afraid of the things you are about to suffer. [For] look, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will suffer persecution for ten days. [But], you should be faithful [to God] even to the point of dying [for Him], and I will give you the crown of [never ending] life.


Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.


Loved ones, do not be surprised that you people are undergoing extremely difficult trials, as though something strange were happening to you, for it is [only] a test [of your faith].


I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].


And do not allow us to fall under temptation, but deliver us from [being harmed by] the evil one.’


If anyone goes [or “leads others”] into captivity, he will go into captivity [himself]; if anyone is killed [or “kills others”] with the sword, he will be killed with the sword [himself]. Here is [where] God’s holy people [need] perseverance and faith.


Therefore, put on the full armor of God, so that you can withstand [the devil, See verse 11] when the evil day comes. And, after you have done everything you can, still remain standing firm [in the faith].


And as I looked, I heard an eagle flying in midair, saying in a loud voice, “It is bad, very bad, awful bad for those people who live on earth, because of the sound of the trumpets of the remaining three angels!” [i.e., due to the messages they deliver].


And they called out with a loud voice, “How long, holy and true Master, [will it be] before you judge the people living on earth and take revenge on them for [shedding] our blood?”


The beast you saw once existed, but now does not, and [yet] is about to come up out of the pit and go to [his] destruction. And those people living on the earth, whose names have not been recorded in the book of life from the creation of the world, will be amazed when they see the beast, because he had once existed, but now does not, and yet will come [again].


[And] by being given [power] to perform these signs in the sight of the [first] beast, he deceives the people on earth. He told them to make a statue to [honor] the [first] beast, which had been wounded by a sword and yet lived [through it].


And everyone who lives on earth will worship the beast, [even those] people whose names had not been recorded in the book of life belonging to the Lamb, who was killed [i.e., in prospect] from the creation of the world. [Note: This sentence could also read “...not been recorded from the creation of the world in the book of life belonging to the Lamb who was killed”].


Be alert and pray, so that you do not give in to temptation; the spirit [of a person] is truly willing [i.e., to do a certain thing], but his physical nature is [often too] weak [to carry it out].”


And this good news concerning the kingdom [of heaven] will be preached to people throughout the world as a testimony [of God’s message] to all nations. Then, [after that] the end [i.e., of Jerusalem, the Temple, etc.] will come.


First of all, I want to thank my God through Jesus Christ for all of you, because your faith is being told about throughout the whole world.


And those people living on the earth will be glad over the death of them [i.e., the two witnesses. See verse 3], and they will celebrate by sending gifts to one another, because these two prophets had tormented those living on earth.


For truly I tell you, wherever the Gospel message will be preached throughout the whole world, what this woman has done [for me] will [also] be told about as a memorial of her [kindness to me].”


Now it happened in those days that a decree was sent out from Caesar Augustus [the Emperor of the Roman Empire] requiring [people from] the whole empire to be registered [i.e., for taxation purposes].


My brothers, can a fig tree produce olives or a grapevine [produce] figs? Neither can a salt water [spring] produce fresh water.


I have revealed your name [i.e., your power and character] to the men you gave me out of the world [i.e., the apostles]. They belonged to you, but you gave them to me, and they have obeyed your word.


If we endure [i.e., remain faithful through suffering], we will also rule with Him [i.e., both here and hereafter]. If we deny Him, He will also deny us. [See Matt. 10:33].


I know about your deeds. (See, I have placed before you an open door, which no one can close). [Note: This probably refers to their being assured of some unspecified opportunity]. [I know] that you have [only] a little bit of strength, but [in spite of that] you have obeyed my word and did not deny my name.


Then I saw another angel flying in midair. He had eternal good news to proclaim to those who lived on the earth, and to every nation, tribe, language group and race.


For they are spirits of demons, which perform [supernatural] signs. These spirits go out to the kings of the whole world to assemble them for battle on the great day of Almighty God.


The kings of the earth have committed sexual immorality with her, and those who live on the earth became drunk from [drinking] the wine of her sexual immorality.”


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios