Revelation 22:14 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁴ Those who wash their robes are blessed because [then] they will have the right to [eat from] the tree of life, and will [be able to] enter the city through the gates.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Blessed are they that do his commandments, that they may have right to the tree of life, and may enter in through the gates into the city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Blessed (happy and to be envied) are those who cleanse their garments, that they may have the authority and right to [approach] the tree of life and to enter through the gates into the city. [Gen. 2:9; 3:22, 24.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Blessed are they that wash their robes, that they may have the right to come to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Common English Bible

¹⁴ Favored are those who wash their robes so that they may have the right of access to the tree of life and may enter the city by the gates.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Blessed are those who wash their robes in the blood of the Lamb. So may they have a right to the tree of life; so may they enter through the gates into the City.

Revelation 22:14 Referencias Cruzadas

Revelation 21:27

And there will never be anything [morally] unclean allowed to enter it, nor any person who practices disgusting behavior [i.e., probably such sins as sexual perversion], or [any person] who is a liar. But the only ones [allowed there] are those [whose names are] recorded in the Lamb’s book of life.

1 John 5:3

For this is [real evidence of] our love for God: [It is] obeying what He commands us to do. And obeying His commands does not cause us any grief [or, unpleasantness].

Revelation 22:7

And listen, I [i.e., Christ] am coming quickly! The person who obeys the words of the prophecy of this book is blessed.”

1 John 3:3

And every person who has set his hope on this [i.e., of being like Jesus], will live [as] purely [as possible], just as He [i.e., Jesus Himself] is pure.

John 14:15

If you love me, you will obey my commandments.

Revelation 2:7

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give [the opportunity] to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.” [Note: “Paradise” is equivalent to heaven. See II Cor. 12:4].

1 Corinthians 7:19

Being circumcised does not matter [with God], nor does being uncircumcised matter [either]. But observing God’s commands is what matters.

Revelation 22:2

and down the middle of the city’s street. And on each side of the river stood the tree of life; it produced twelve crops of fruit, yielding a crop every month. And the leaves of the tree [served as medicine] for healing the nations.

John 10:7

So, Jesus said to them again, “Truly, truly, I tell you, I am the gate for the sheep [i.e., to enter the corral].

John 10:9

I am the gate; if anyone enters [the corral] through me, he will be saved [i.e., from condemnation], and will find pasture [i.e., will receive spiritual nurturing].

Revelation 7:14

And I answered him, “Sir, [surely] you know.” And he said to me, “These are the people who have come through the terrible persecution, and they have washed their robes and made them white with the blood of the Lamb.

Galatians 5:6

For in [our relationship with] Christ neither the practice of circumcision nor refraining from its practice matters in any way; but [all that really matters is having a genuine] faith [in Christ] that causes us to work [for Him] out of a genuine love [for Him and others].

Revelation 21:12

It had a very high wall [around it], with twelve angels [stationed] at its twelve gates. The names written on the gates were those of the twelve tribes of the Israelites.

1 Corinthians 9:5

Do we not have the right to take a believing [i.e., a Christian] wife with us [on our preaching tours], just like the rest of the apostles, and the Lord’s brothers do [i.e., James, Joseph, Judas and Simon. Mark 6:3], and Cephas [i.e., Peter]?

1 Corinthians 8:9

But pay attention[to this], so that somehow this liberty of yours [i.e., to eat whatever you want to] does not become an occasion over which weak people could fall [away from God].

John 14:6

Jesus answered him, “I am the way [to God], and the truth [to believe], and the life [to live]. No one can go to the Father, except through [believing in] me.

John 4:12

Are you greater than our forefather Jacob, who gave us this well? He himself and his sons and cattle [all] drank from it.”