Revelation 21:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ But the place for cowards, and unbelievers, and disgusting people [i.e., because of their terrible sins], and murderers, and sexually immoral people, and sorcerers, and idolaters, and all liars, will be the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ But the fearful, and unbelieving, and the abominable, and murderers, and whoremongers, and sorcerers, and idolaters, and all liars, shall have their part in the lake which burneth with fire and brimstone: which is the second death.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But as for the cowards and the ignoble and the contemptible and the cravenly lacking in courage and the cowardly submissive, and as for the unbelieving and faithless, and as for the depraved and defiled with abominations, and as for murderers and the lewd and adulterous and the practicers of magic arts and the idolaters (those who give supreme devotion to anyone or anything other than God) and all liars (those who knowingly convey untruth by word or deed)–[all of these shall have] their part in the lake that blazes with fire and brimstone. This is the second death. [Isa. 30:33.]

American Standard Version (1901)

⁸ But for the fearful, and unbelieving, and abominable, and murderers, and fornicators, and sorcerers, and idolaters, and all liars, their part shall be in the lake that burneth with fire and brimstone; which is the second death.

Common English Bible

⁸ But for the cowardly, the faithless, the vile, the murderers, those who commit sexual immorality, those who use drugs and cast spells, the idolaters and all liars—their share will be in the lake that burns with fire and sulfur. This is the second death.”

Catholic Public Domain Version

⁸ But the fearful, and the unbelieving, and the abominable, and murderers, and fornicators, and drug users, and idolaters, and all liars, these shall be a part of the pool burning with fire and sulphur, which is the second death."

Revelation 21:8 Referencias Cruzadas

Revelation 2:11

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. The person who has victory [in the Christian life] will not be harmed at all by the second death [i.e., the lake of fire. See 21:8].

Revelation 22:15

On the outside [of the city] are the dogs [Note: This probably refers to people who practiced sexual perversions. See Deut. 23:17] and the sorcerers, and the sexually immoral people, and the murderers, and the idolaters and every person who loves and practices falsehood.

1 John 3:15

Every person who hates his brother is a murderer [in God’s sight]; and you [surely] know that no murderer has [the hope of] never ending life remaining in his heart.

Revelation 19:20

But the beast was captured, along with the false prophet [See 16:13], who performed [supernatural] signs in his presence. [He had performed these signs] to deceive those who had received the mark of the beast and those who worshiped his statue. [See 13:15-16]. The beast and the false prophet were both thrown alive into the lake of fire that burns with sulfur.

Hebrews 13:4

Marriage should be considered honorable among all people and its sexual responsibilities should be faithfully kept. For God will judge [and condemn] those people who are sexually immoral and who are sexually unfaithful to their mates.

1 Timothy 4:2

[Such teaching will be spread] by hypocritical liars, whose consciences have been seared over as with a hot iron [i.e., making them insensitive to their guilt].

Matthew 8:26

And He called to them, “Why are you [so] afraid? You have such little faith!” Then He stood up and sternly commanded the wind and the waves, and they became very calm.

Revelation 9:21

And they refused to repent of their murders, their sorceries, their sexual immorality and their thievery.

John 8:44

You belong to your father the devil, and you are [always] wanting to do what your father desires. He was a murderer from the [very] beginning [Note: This is probably a reference to Satan’s influence on Adam, Eve and Cain in the Garden of Eden] and does not stand for the truth, because there is no truth in him. When he lies, he only speaks what is part of his nature, because he is a liar and the father of [all] liars.

Matthew 10:28

And do not be afraid of those who can kill your body but not your soul. Instead, fear Him [i.e., God] who is able to destroy both your soul and body in hell. [See note on 5:29].

1 John 2:22

Who is the liar? It is the person who denies that Jesus [truly] is the Christ [i.e., God’s specially chosen One]. This person is the antichrist [See verse 18]; he is the one who denies [the truth about] the Father and the Son.

1 John 5:10

The person who [sincerely] believes in God’s Son has the evidence [of it] within his heart, [confirming God’s testimony]. The person who does not believe God [i.e., what He says about Jesus], accuses Him of lying, because he has not accepted the [irrefutable] testimony of God concerning [the identity and mission of] His Son.

Revelation 2:2

I know about your deeds, your hard work and your perseverance. [I know] that you cannot tolerate wicked men and that you have tested those who call themselves apostles, but really are not, and found them to be liars.

2 Thessalonians 2:9

The coming [of this lawless person] is according to the work of Satan, [and will be] attended by all kinds of powerful [i.e., miraculous] signs and false wonders,

Hebrews 12:24

and to Jesus, the Mediator of a New Agreement [between God and mankind], and to the sprinkled blood [of Jesus], which says better things [to us] than [the blood of] Abel did. [Note: The contrast seems to be that Abel’s blood called for vengeance and death (See Gen. 4:10) whereas the blood of Christ provides mercy and life].

Titus 1:16

These people claim to know God [as Savior], but they deny Him by their actions, so they are detestable and disobedient and unfit for doing anything good.

Revelation 9:17

And this is how the horses and their riders looked in the vision: They had on their chests fire [-red], [smoke-] blue and sulfur [-yellow] armor plate and the horses’ heads were like lions’ heads. And fire, smoke and sulfur proceeded out of their mouths.

Revelation 14:10

he will also [have to] drink the wine of God’s anger, as an undiluted mixture in the cup of His anger. And he will be tortured with burning sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

Revelation 21:27

And there will never be anything [morally] unclean allowed to enter it, nor any person who practices disgusting behavior [i.e., probably such sins as sexual perversion], or [any person] who is a liar. But the only ones [allowed there] are those [whose names are] recorded in the Lamb’s book of life.

Matthew 25:25

and I was afraid, so I went away and hid your talent in the ground. Look, you [can] have your own talent [back].’

Mark 9:44

{This verse is absent from many manuscripts}.