Revelation 20:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ The ocean gave up the dead [bodies] that were in it; and death and the unseen place of departed spirits [also] gave up the dead [bodies and spirits] that were in them. And every person was judged according to his deeds.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And the sea gave up the dead which were in it; and death and hell delivered up the dead which were in them: and they were judged every man according to their works.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And the sea delivered up the dead who were in it, death and Hades (the state of death or disembodied existence) surrendered the dead in them, and all were tried and their cases determined by what they had done [according to their motives, aims, and works].

American Standard Version (1901)

¹³ And the sea gave up the dead that were in it; and death and Hades gave up the dead that were in them: and they were judged every man according to their works.

Common English Bible

¹³ The sea gave up the dead that were in it, and Death and the Grave gave up the dead that were in them, and people were judged by what they had done.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the sea gave up the dead who were in it. And death and Hell gave up their dead who were in them. And they were judged, each one according to his works.

Revelation 20:13 Referencias Cruzadas

Revelation 6:8

So, I looked and before me [stood] a pale green horse, and the name of the man riding on it was “Death,” and the unseen place of departed spirits followed along behind him. And they were [both] given authority over one fourth of the earth, to kill people with swords, with famine, with terrible judgments and by wild animals of the earth.

Revelation 20:14

Then death and the unseen place of departed spirits were thrown into the lake of fire [i.e., after their spirits were reunited with some kind of a body]. This lake of fire is the second death.

Revelation 20:12

And I saw dead people, the most important and the least significant ones, standing in front of the throne, and books were opened. Then another book was opened, which is the book of life [Note: This refers to a record of those to whom God has granted never ending life]. And these dead people [i.e., who have now been resurrected] were judged according to their deeds, based on what was recorded in the books.

Revelation 1:18

and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.

Matthew 11:23

And Capernaum, do you think you will be lifted up toward heaven [as a proud city]? [No indeed], you will [surely] go down to the place of the unseen [i.e., become obscure or obliterated as a city]. For if the powerful miracles had been performed in Sodom which were performed in your presence, it would have remained [even] until today.

Matthew 16:27

For the Son of man will return in the splendor of His Father, accompanied by His angels. Then He will reward or punish every person in proportion to what he has done [with his life].

1 Corinthians 15:26

The last enemy that will be abolished is death.

Revelation 2:23

And I will strike her children dead [or, “kill her children by some terrible calamity” See Ex. 5:3 LXX]. Then all the churches will know that I am the One who searches the inmost being of people. [Note: The Greek says, “searches the kidneys and hearts.” In that day these internal organs stood for the inner thoughts, emotions, etc.]. And I will repay each one of you people according to what you have done.

Revelation 21:4

And He will wipe away all the tears from their eyes, and there will not be death anymore, or mourning, or crying, or pain anymore, for these old things have passed away.”