Revelation 2:7 - An Understandable Version (2005 edition)

⁷ “The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give [the opportunity] to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.” [Note: “Paradise” is equivalent to heaven. See II Cor. 12:4].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ He who is able to hear, let him listen to and give heed to what the Spirit says to the assemblies (churches). To him who overcomes (is victorious), I will grant to eat [of the fruit] of the tree of life, which is in the paradise of God. [Gen. 2:9; 3:24.]

American Standard Version (1901)

⁷ He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith to the churches. To him that overcometh, to him will I give to eat of the tree of life, which is in the Paradise of God.

Common English Bible

⁷ If you can hear, listen to what the Spirit is saying to the churches. I will allow those who emerge victorious to eat from the tree of life, which is in God’s paradise.

Catholic Public Domain Version

⁷ Whoever has an ear, let him hear what the Spirit says to the Churches. To him who prevails, I will give to eat from the Tree of Life, which is in the Paradise of my God.

Revelation 2:7 Referencias Cruzadas

Revelation 2:17

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it.

Revelation 2:11

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. The person who has victory [in the Christian life] will not be harmed at all by the second death [i.e., the lake of fire. See 21:8].

Matthew 11:15

The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.

Revelation 13:9

If anyone has an ear, he should listen [to this]:

Matthew 13:43

Then the people who did what was right will shine out like the sun in their Father’s kingdom. The person who has ears [to hear with] ought to listen [to this] carefully.

Matthew 13:9

The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.”

Revelation 22:14

Those who wash their robes are blessed because [then] they will have the right to [eat from] the tree of life, and will [be able to] enter the city through the gates.

Revelation 21:7

The person who has victory [in the Christian life] will inherit these things, and I will be his God and he will be my child.

Luke 23:43

Then Jesus said to him, “Truly I tell you, today you will be with me in Paradise [Note: This is a place in God’s presence, referred to as “the third heaven” (II Cor. 12:2-4), and where overcomers will be able to eat from “the tree of life” (Rev. 2:7)]. ”

Revelation 22:17

And the Holy Spirit and the bride [i.e., the church. See 21:9] say, “Come!” And the person who hears [this] should say “Come.” And the person who is [spiritually] thirsty should come; [and] whoever wants to should come and drink the water of life without having to pay for it.

Mark 7:15

There is nothing that enters a person’s body from the outside that can [spiritually] corrupt him, but it is what proceeds out of a person’s life that [spiritually] corrupts him.”

Revelation 22:2

and down the middle of the city’s street. And on each side of the river stood the tree of life; it produced twelve crops of fruit, yielding a crop every month. And the leaves of the tree [served as medicine] for healing the nations.

1 Corinthians 2:10

But God has revealed [to us] these things [i.e., His divine wisdom. See verses 7-8] through the Holy Spirit. For the Holy Spirit searches everything, even the deep things of God.

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

2 Corinthians 12:4

was [actually] taken up into Paradise. [Note: This is the same as the “third heaven” of the previous verse, and was a place in the presence of God. See Luke 23:43; Rev. 2:7]. There he heard inexpressible words which are not permitted for people to repeat.

Revelation 15:2

And I saw what seemed to be an ocean of glass, mixed with fire, and those who had been victorious over the beast, his statue and the number of his name. They were standing beside [or, “on”] the ocean of glass and held harps [given to them] by God.

Revelation 14:13

Then I heard a voice from heaven saying, “Write [this]: Those who are [now] dead, who died in [fellowship with] the Lord, are blessed from now on. Yes, says the Holy Spirit, they will rest from their work, for [the record of] their deeds will follow them [i.e., into the next life].”

Mark 4:9

And Jesus said, “Whoever has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.”

Luke 8:8

And [still] other [seed] fell into fertile soil; it grew and produced a crop of one hundred times [as much as was planted].” As He said these things, He called out; “The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.”

1 John 2:13

I am writing to you fathers, because you have known Him [i.e., Christ], [who has existed] from the beginning [See John 1:1]. I am writing to you young men, because you have overcome the [power of the] evil one [i.e., through faith they had gained victory over Satan, See 5:4].

Mark 7:16

{This verse is absent from most ancient manuscripts}.