Revelation 18:2 - An Understandable Version (2005 edition)

² And he called out with a loud voice, saying, “Fallen! The great Babylon has fallen, and has become a place where demons live, and a haunt for every evil spirit and every filthy and obnoxious bird {Some ancient manuscripts add the following phrase}“and every filthy and obnoxious animal”.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² And he cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of devils, and the hold of every foul spirit, and a cage of every unclean and hateful bird.

Amplified Bible - Classic Edition

² And he shouted with a mighty voice, She is fallen! Mighty Babylon is fallen! She has become a resort and dwelling place for demons, a dungeon haunted by every loathsome spirit, an abode for every filthy and detestable bird.

American Standard Version (1901)

² And he cried with a mighty voice, saying, Fallen, fallen is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a hold of every unclean spirit, and a hold of every unclean and hateful bird.

Common English Bible

² He called out with a loud voice, saying, “Fallen, fallen is Babylon the great! She has become a home for demons and a lair for every unclean spirit. She is a lair for every unclean bird, and a lair for every unclean and disgusting beast

Catholic Public Domain Version

² And he cried out with strength, saying: "Fallen, fallen is Babylon the great. And she has become the habitation of demons, and the keepsake of every unclean spirit, and the possession of every unclean and hateful flying thing.

Revelation 18:2 Referencias Cruzadas

Revelation 14:8

Then [I saw] a second angel following [him]. He said, “Fallen! Great Babylon has fallen. She has forced all the nations to drink the wine of her passionate sexual immorality [Note: The word “passionate” here could also mean “angry”].”

Revelation 18:21

Then a mighty angel picked up a rock the size of a huge millstone and threw it into the ocean, saying, “This is how the great city of Babylon will be violently thrown down and will never be found again.

Revelation 18:10

They will stand far away, out of fear over her torment [Note: They will keep their distance for fear of becoming involved in the torment themselves], saying, ‘It is too bad for the great, strong city of Babylon! Your judgment has come in a single hour.’

Revelation 17:18

And the woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”

Revelation 17:5

And on her forehead was written a mysterious [name], “The great Babylon, the mother of the prostitutes and the disgusting things of the earth.”

Revelation 16:19

And the great city was split into three parts, and the cities of the nations were destroyed. And God remembered the great Babylon and made her drink from the cup of wine of His fierce anger.

Revelation 16:13

And I saw three evil spirits that looked like frogs; [one was] coming out of the mouth of the dragon, [one] out of the mouth of the beast, and [one] out of the mouth of the false prophet.

Revelation 14:15

Then another angel [i.e., the fourth] came out of the Temple, calling out with a loud voice to Him who was sitting on the cloud, “Use your sharp sickle to reap [a harvest] because it is harvest time, and the crop of the earth is ripe.”

Revelation 10:3

and he called out in a loud voice, like a roaring lion. And when he shouted, the seven thunders responded to the voice [of the angel]. [Note: These “seven thunders” have not been previously mentioned].

Revelation 5:2

And I saw a mighty angel proclaiming in a loud voice, “Who deserves to break the seals on it and open the book?” [Note: This “book” was probably a rolled up scroll written on both sides, with wax seals keeping it from unrolling and its contents from being exposed].

Revelation 1:15

And His feet were like shiny brass, [glowing] as when it is being refined in a furnace, and His voice was like the sound of much rushing water.

Revelation 11:8

And their dead bodies will lie in the street of the great city [Note: See the following passages on this “great city,” 14:8; 16:19; 17:5,18; 18:2, 10, 16, 18, 19, and 21] where the Lord was crucified, which is spiritually called Sodom, or Egypt.