Revelation 16:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ Then I heard a loud voice from the Temple saying to the seven angels, “You [angels], go and pour out the seven bowls of God’s wrath upon the earth.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And I heard a great voice out of the temple saying to the seven angels, Go your ways, and pour out the vials of the wrath of God upon the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN I heard a mighty voice from the temple sanctuary saying to the seven angels, Go and empty out on the earth the seven bowls of God's wrath and indignation. [Ps. 69:24; Isa. 66:6.]

American Standard Version (1901)

¹ And I heard a great voice out of the temple, saying to the seven angels, Go ye, and pour out the seven bowls of the wrath of God into the earth.

Common English Bible

¹ Then I heard a loud voice from the temple say to the seven angels, “Go and pour out the seven bowls of God’s anger on the earth.”

Catholic Public Domain Version

¹ And I heard a great voice from the temple, saying to the seven Angels: "Go forth and pour out the seven bowls of the wrath of God upon the earth."

Revelation 16:1 Referencias Cruzadas

Revelation 15:1

Then I saw another great and marvelous [supernatural] sign in heaven. There were seven angels that had the seven last judgments which would complete the wrath of God.

Revelation 16:17

Then the seventh [angel] poured out his bowl into the air, and a loud voice came out of the Temple from the throne [of God], saying, “It is over!” [i.e., the series of judgments have been completed].

Revelation 14:18

Then another angel [i.e., the sixth] came out of the Altar. He had authority over [its] fire and he called out in a loud voice to the One who had the sharp sickle [i.e., the fifth angel] saying, “Use your sharp sickle to gather the clusters from the vines of the earth, for its grapes are ripe.”

Revelation 14:15

Then another angel [i.e., the fourth] came out of the Temple, calling out with a loud voice to Him who was sitting on the cloud, “Use your sharp sickle to reap [a harvest] because it is harvest time, and the crop of the earth is ripe.”

Revelation 11:19

Then God’s Temple in heaven was opened, and inside of it was seen the Chest containing God’s Agreement [i.e., between Him and Israel]. [Immediately] there came lightning flashes, [loud] sounds, rumbling thunder, an earthquake and a severe hailstorm.