Revelation 13:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ And he opened his mouth to speak slanderous words against God and against His name and His Tabernacle, that is, those living in heaven.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And he opened his mouth to speak slanders against God, blaspheming His name and His abode, [even vilifying] those who live in heaven.

American Standard Version (1901)

⁶ And he opened his mouth for blasphemies against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, even them that dwell in the heaven.

Common English Bible

⁶ It opened its mouth to speak blasphemies against God. It blasphemed God’s name and his dwelling place (that is, those who dwell in heaven).

Catholic Public Domain Version

⁶ And he opened his mouth in blasphemies against God, to blaspheme his name and his tabernacle and those who dwell in heaven.

Revelation 13:6 Referencias Cruzadas

Revelation 12:12

So, rejoice, you heavens and you who live there. It is too bad for the earth and for the ocean, because the devil has gone down to you with great rage, knowing that he has [only] a short time left.”

Hebrews 9:24

For Christ did not enter the Holy of Holies made by hand, which is [only] a counterpart of the true one, but into heaven itself, where He now appears in God’s presence for us. [See verse 12].

Matthew 15:19

For evil thoughts, murder, extramarital affairs, sexual immorality, stealing, perjury, slander --- [all these] come from a person’s heart,

Matthew 12:34

You children of snakes! Since you are evil, how do you expect to speak good things? For the mouth speaks what the heart is filled with.

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne [see 19:5] saying, “Look, the Tabernacle of God [i.e., God’s presence] is with people and He will live with them, and they will be His people, and God Himself will be among them {Some ancient manuscripts add the following phrase} “and will be their God.”

Revelation 18:20

Be glad, heaven, and you saints, and you apostles, and you prophets, for God has brought judgment on her for you [i.e., for the way she treated you].

Revelation 11:12

Then the two witnesses/prophets heard a loud voice from heaven saying to them, “Come up here.” So, they went up to heaven in a cloud, and their enemies saw them.

Revelation 7:9

After seeing [all] these things, I looked and there [I saw] a huge crowd, which no one could count, from every nation, and tribe, and race, and language group, standing in front of the throne [of God] and in front of the Lamb. They were dressed in white robes and had palm tree branches in their hands.

Revelation 5:13

And I heard every creature in heaven, on the earth, under the earth, on the ocean and everything in them, saying [See Note at 4:8], “May there be praise and honor and splendor and power forever and ever, to God who sits on His throne and to the Lamb.”

Revelation 4:4

And around God’s throne there were twenty-four [other] thrones, with twenty-four elders sitting on them. [Note: These “elders” are generally considered to represent all the saved of both covenants. The number twenty-four is thought to be derived from the twelve patriarchs and the twelve apostles]. They were dressed in white clothing and had golden crowns on their heads.

Revelation 4:1

After [seeing all] these things, I looked, and there in heaven I saw [a vision of] an open door, and the voice I had first heard speaking to me like [the sound of] a trumpet [See 1:10], said, “Come up here [i.e., to heaven], and I will show you the things which must happen after these things [i.e., the things just revealed].”

Hebrews 9:2

For the Tabernacle was constructed with its outer compartment containing the lamp stand and the table and the Bread of Presence. This was called the “Holy Place.”

Romans 3:13

[Psa. 5:9 says], “Their throats are like open graves [i.e., they are foul-mouthed]. They have spoken deceitfully.” [Psa. 90:3 says], “There is snake venom under their lips [i.e., their words are deadly].”

Colossians 2:9

For all of the fullness of Deity lives in His body,

Colossians 1:19

For God was very pleased to have all of [His] fullness dwell in Christ [See 2:9],

John 1:14

[Eventually] this Word became a human being and lived among us [Note: The word “lived” here refers to pitching a temporary tent]. (And we saw His splendor; such splendor as belongs to the Father’s only Son), full of God’s favor and truth.

Revelation 7:15

So, [now] they are in front of God’s throne and they are serving Him day and night in His Temple. And He who sits on His throne will spread His tent over them [i.e., He will protect them].

Revelation 15:5

Then after these things I looked and [saw] in heaven the Temple [consisting] of the Tabernacle of the Testimony was opened up. [Note: This heavenly vision is described in language reminiscent of the Tabernacle of Moses’ day].