Revelation 1:2 - An Understandable Version (2005 edition)

² [So], John testified concerning everything he saw of God’s message and Jesus Christ’s testimony [of it].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Amplified Bible - Classic Edition

² Who has testified to and vouched for all that he saw [in his visions], the word of God and the testimony of Jesus Christ.

American Standard Version (1901)

² who bare witness of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, even of all things that he saw.

Common English Bible

² who bore witness to the word of God and to the witness of Jesus Christ, including all that John saw.

Catholic Public Domain Version

² he has offered testimony to the Word of God, and whatever he saw is the testimony of Jesus Christ.

Revelation 1:2 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 1:6

The message about Christ has become firmly established there among you [i.e., by such gifts],

Revelation 12:17

Then the dragon became enraged at the woman and went away to wage war against the rest of the woman’s offspring, who obey God’s commandments and who remain true to their testimony about Jesus.

1 John 1:1

We [apostles] proclaim to you [the truth about Jesus], who existed from the beginning [of time]. We have heard [Him] and seen [Him] with our [own] eyes. We looked at Him, and [even] touched Him with our hands. [See John 20:20]. [So, we proclaim that] He is the word of life [i.e., the life-giving Word]!

John 21:24

This is the disciple who is giving testimony about these things and has written them down, and we know his testimony is true.

John 19:35

And the person who saw this happen is giving a true testimony about it. He knows it is true [and is giving it] so that you will believe [it, also].

Revelation 1:19

“So, write down the things that you have seen, and the things now going on, and the things that will happen later on.

Revelation 1:9

I [am] John, your brother who participates with you in the suffering and kingdom and endurance [which we experience] in [fellowship with] Jesus. I was on the island called Patmos for [preaching] God’s message and for testifying about Jesus. [Note: Patmos was located in the Aegean Sea between present-day Greece and Turkey].

Acts 26:16

But, get up onto your feet, for the reason I have appeared to you is to appoint you a minister and witness of both the things you have [already] seen of me and the things I will [reveal when] appearing to you.

John 12:17

The crowd of people that was with Jesus [and saw Him] when He called Lazarus out of the grave and raised him from the dead, gave testimony [about all this].

Revelation 6:9

And when the Lamb broke open the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for [believing and preaching] God’s message, and for the testimony [about Jesus] which they had maintained.

1 John 4:14

And we [apostles] have seen and are [reliable] witnesses that the Father has sent the Son to be the Savior of the world [See 1:2; 2:2].

1 Corinthians 2:1

And when I came to you, brothers, it was not with eloquent words or[superior] wisdom that I proclaimed to you the testimony [or, mystery] about God.

Acts 4:20

we cannot help but speak about the things we have seen and heard.”

John 3:11

Truly, truly, I tell you, we [i.e., Jesus and His disciples] speak about what we know, and testify about what we have seen, but you do not accept our testimony.

John 1:32

So, John gave his testimony, saying, “I have seen the Holy Spirit descending as a dove out of heaven, and it remained on Him.

Revelation 12:11

And they [i.e., the brothers. See 6:9- 11] gained the victory over Satan by the blood of the Lamb, and by [remaining true to] the message of their testimony. And they did not love their lives [so much that they refused] to die [for their faith].

3 John 1:12

Demetrius has been given [a favorable] commendation by everyone, and [is commended] by the truth itself. We [apostles] also give him [a favorable] commendation and you know that our testimony [about these things] is true.

Acts 22:15

For you will be His witness to all people of what you have seen and heard.

Revelation 1:11

saying, “Write down in a book what you see and send it to the seven churches: Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia and Laodicia.” [Note: These seven congregations were all located in western Asia Minor].

Revelation 20:4

Then I saw thrones, with individuals sitting on them who had been given [authority] to judge. And I [also] saw the souls of those who had been decapitated because they had testified about Jesus and [had proclaimed] the message of God. [They are] the ones who had refused to worship the beast or his statue, and had not received his mark on their foreheads or on their hands. And these ones lived again and ruled with Christ for a thousand years.

Revelation 22:21

May the unearned favor of the Lord Jesus be with all of you [Note: Some ancient manuscripts say “with God’s holy people”]. May it be so.