Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Philippians 4:9 - An Understandable Version (2005 edition)

9 You people should do those things which you have learned and received and heard from me, and seen in me, and [then] the God [who gives] peace will be with you.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

9 Those things, which ye have both learned, and received, and heard, and seen in me, do: and the God of peace shall be with you.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

9 Practice what you have learned and received and heard and seen in me, and model your way of living on it, and the God of peace (of untroubled, undisturbed well-being) will be with you.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

9 The things which ye both learned and received and heard and saw in me, these things do: and the God of peace shall be with you.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

9 Practice these things: whatever you learned, received, heard, or saw in us. The God of peace will be with you.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

9 All the things that you have learned and accepted and heard and seen in me, do these. And so shall the God of peace be with you.

Ver Capítulo Copiar




Philippians 4:9
36 Referencias Cruzadas  

But you should not deceive yourselves by just listening [to God’s word] instead of doing what the word teaches.


Brothers, you people should join together in imitating me, and take note of those who are following my example.


So, brothers, be diligent to make sure of your calling and election [i.e., of your status as being selected by God], for when you do, you will never stumble [and fall away from God].


If you know these things, you will be happy if you practice them.


And [when you do], the peace from God, which surpasses all comprehension, will guard your hearts and thoughts [from anxiety] in [fellowship with] Christ Jesus.


And the God, who brings peace, will soon crush Satan under your feet [i.e., bring an end to the divisive work of the false teachers there]. May the unearned favor of our Lord Jesus Christ be with you [people].


Finally, brothers, good-bye [or, “be glad”]. Be fully restored [spiritually]. Be comforted [or, “exhort one another”]. Think alike on things. Be at peace among yourselves. And the God of love and peace will be with you.


“And why do you call me ‘Lord, Lord,’ and [yet] not obey what I tell you to do?


[Then] go on teaching them [i.e., these new converts] to obey everything I have commanded you and my presence will be with you always, even to the end of the age.”


“Not every person who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven; but [only] that person who does what my Father in heaven requires.


And we have confidence in [the fellowship of] the Lord concerning you, that you are doing, and will continue to do the things we command you.


And you became imitators of us and of the Lord. [And even though] you suffered much affliction, you welcomed the message with joy [given to you] by the Holy Spirit,


And may God Himself, who gives peace, dedicate you completely, and may your spirit, soul and body [i.e., your entire person] be kept without just blame at [i.e., until] the return of our Lord Jesus Christ.


Now may the God of peace be with all of you. May it be so.


His mother said to the servants, “Do whatever He tells you to do.”


But He replied to them, “My mother and my brothers are those people who hear God’s word and obey it.”


For you brothers became imitators of the churches of God in Judea, which are in [fellowship with] Christ, for you people also suffered the same things from your own countrymen that they did from the Jews,


So, whether you people eat or drink, or whatever you do, do it all to honor God.


but get up, and enter the city [of Damascus] and [there] you will be told what you must do.”


May the Lord be with your spirit [i.e., close to you]. May God’s unearned favor be with you.


because God is not a God of disorder but of peace [i.e., harmony]. As is the practice in all of the churches of the saints [i.e., God’s holy people],


I do not call you slaves anymore, for a slave does not know what his master is doing. But I have called you friends, because I have told you everything that I heard from my Father.


and we can be assured of receiving from God whatever we ask Him for, because we are obeying His commands [i.e., especially the one about loving others] and are practicing what is pleasing to Him.


“Look, the virgin will become pregnant and have a son, and they will name Him Immanuel,” which means “God with us.”


So, I urge you to imitate my lifestyle.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios