Philippians 3:16 - An Understandable Version (2005 edition)16 So, we should continue living by the same [standard] that we have [already] attained. Ver CapítuloMás versionesKing James Version (Oxford) 176916 Nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing. Ver CapítuloAmplified Bible - Classic Edition16 Only let us hold true to what we have already attained and walk and order our lives by that. Ver CapítuloAmerican Standard Version (1901)16 only, whereunto we have attained, by that same rule let us walk. Ver CapítuloCommon English Bible16 Only let’s live in a way that is consistent with whatever level we have reached. Ver CapítuloCatholic Public Domain Version16 Yet truly, whatever point we reach, let us be of the same mind, and let us remain in the same rule. Ver Capítulo |
So, remember how you have received and heard the message [i.e., they had eagerly accepted the Gospel]; [now] obey it and repent. For if you do not become [spiritually] alert, I will come as a thief [i.e. unexpectedly] and you will not know the [exact] time that I will come upon you [in judgment. See 2:16, 25].
So, [whatever happens], live your daily lives in such a way as to be worthy of the Gospel of Christ, so that, whether I come and see you or remain absent from you, I will hear about you, that you are standing firm in one spirit [i.e., united in purpose, and] contending with one mind for the faith of the Gospel [i.e., for the body of Christian teaching].