Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Philippians 3:10 - An Understandable Version (2005 edition)

10 I want to know Christ [as Savior] and to experience the power [produced] by His resurrection, and to share in His sufferings and become like Him in His death,

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

10 [For my determined purpose is] that I may know Him [that I may progressively become more deeply and intimately acquainted with Him, perceiving and recognizing and understanding the wonders of His Person more strongly and more clearly], and that I may in that same way come to know the power outflowing from His resurrection [which it exerts over believers], and that I may so share His sufferings as to be continually transformed [in spirit into His likeness even] to His death, [in the hope]

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

10 that I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, becoming conformed unto his death;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

10 The righteousness that I have comes from knowing Christ, the power of his resurrection, and the participation in his sufferings. It includes being conformed to his death

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

10 So shall I know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his Passion, having been fashioned according to his death,

Ver Capítulo Copiar




Philippians 3:10
34 Referencias Cruzadas  

I have been crucified [i.e., died] with Christ, and so I am not the one who lives [anymore] but rather, it is Christ who lives in my heart. And [now] my entire life is being lived by trusting in the Son of God [to save and keep me], because He loved me and gave Himself up for me.


And if we are [His] children, then we have an inheritance from God [i.e., blessings here and hereafter] and are fellow-sharers with Christ [of such blessings], providing we [are willing to] suffer with Him, so we can also be honored with Him [i.e., in the future life. See verses 18-25].


What is more, I consider everything to be a loss compared to the surpassing value of knowing Christ Jesus [as] my Lord, for whose sake I have suffered the loss of all things. [I now] consider [all of] them to be trash, in order to gain Christ


And here is how we can be assured that we know Jesus [i.e., that we are saved]: [It is] by obeying what He commands us.


If then you people have been raised up together with Christ [i.e., from your burial in immersion, See 2:12-13 with Rom. 6:4], pay attention to the things that are above [i.e., heavenly things], where Christ is seated at the right side of God.


Now I rejoice in [spite of] my sufferings for your sake, and I am filling up [i.e., completing] in my physical body what was lacking in the afflictions Christ endured for His body’s sake, the church.


For just as we experience an overflow of Christ’s sufferings, even so we also experience an overflow of comfort through Christ.


God, the Father of our Lord Jesus Christ, is to be praised for being so merciful as to have given us a new birth, which provides for us a hope of never ending life through the means of Jesus Christ’s return from the dead.


For He was weak when He was crucified [i.e., by assuming a human body capable of suffering and death], but [now] He lives by God’s power. For we too are weak, [along] with Him [i.e., each of us experiences the frailties of a human body], but by [this same] power from God, we will live with Him to serve you. [Note: The various translations differ widely on how to properly translate this difficult verse].


But the person who obeys what His teaching requires, truly in this person love for God has been made complete. This is [another way] to be sure that we are in [fellowship with] Him:


And this is never ending life; that people may know you [as] the only true God, and Jesus Christ, the One whom you have sent.


For [that class of] persons whom God knew beforehand He also predetermined to become conformed to the [spiritual] likeness of His Son, so that He could be the firstborn One among [His] many brothers [i.e., so He could be the preeminent example to all His followers. See Heb. 2:11].


and the Living One. I was dead, and see, I am [now] alive forever and ever! And I possess the keys of death and of the unseen place of departed spirits.


And when you were [spiritually] dead because of your sins and your lack of being physically circumcised [Note: This refers to their having been unconverted Gentiles and therefore outside of a relationship with God], God made you alive [again] together with Christ, having forgiven us for all of our sins.


[This is to be done] until we all [eventually] arrive at unity of the faith and full knowledge of the Son of God; at complete [spiritual] maturity; at the [full] height of Christ’s [spiritual] stature.


He has rescued us from a serious 217 threat of death and He will do it again. We have placed our hope in Him, that He will also continue to rescue us,


No one is taking it away from me, but I am giving it up voluntarily. I have the right to give it up and I have the right to take it back again. I received the commandment to do this from my Father.”


He said to them, “Indeed you will drink my cup [of suffering]. But it is not my prerogative to appoint who sits at my right side and at my left, but rather these places are for those to whom it has been assigned by my Father.”


Just as it is written [Psa. 44:22], “We are [in danger of being] killed all the time. We were considered as sheep to be slaughtered.”


From now on no one should harass me [about such matters] for I carry around on my body the scars [left there in my service] for Christ.


But I consider it the right thing to do, as long as I am in this “tent” [Note: This is an allusion to his still being alive], to stir up your memory [of these things],


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios