Philippians 2:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ because he almost died for the work of Christ, risking his life to provide me with what you were not able to.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ For it was through working for Christ that he came so near death, risking his [very] life to complete the deficiencies in your service to me [which distance prevented you yourselves from rendering].

American Standard Version (1901)

³⁰ because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life to supply that which was lacking in your service toward me.

Common English Bible

³⁰ He risked his life and almost died for the work of Christ, and he did this to make up for the help you couldn’t give me.

Catholic Public Domain Version

³⁰ For he was brought close even to death, for the sake of the work of Christ, handing over his own life, so that he might fulfill what was lacking from you concerning my service.

Philippians 2:30 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 16:17

And I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived [here in Ephesus], for they have provided [me] with what you were not able to.

Philippians 4:10

I am rejoicing very much in [fellowship with] the Lord that now, after some time, you people have revived your concern for me. Actually, you were concerned, but lacked the opportunity [to show it].

Acts 20:24

But I do not consider my life to be of value, as precious to me, [when compared to the importance of] accomplishing my task and the mission I received from the Lord Jesus to declare the good news of God’s unearned favor [through Christ].

Philippians 4:18

But I have everything [I need], and in abundance; I am fully supplied, having received from Epaphroditus the gifts that you sent, [which are like] a fragrant-smelling sacrifice, acceptable and very pleasing to God.

2 Corinthians 12:15

So, I will most gladly spend [all I have], and [even] spend myself for the sake of your souls. If I love you so much, should you love me less [than that]?

Revelation 12:11

And they [i.e., the brothers. See 6:9- 11] gained the victory over Satan by the blood of the Lamb, and by [remaining true to] the message of their testimony. And they did not love their lives [so much that they refused] to die [for their faith].

Philemon 1:13

I really wanted to keep him [here] with me so that, on your behalf, he could minister to me while in prison for the sake of the Gospel.

Philippians 2:27

And indeed, he was [so] sick that he almost died, but God had pity on him, and not only on him but also on me, so that I would not have one sorrow on top of another.

Philippians 2:17

But even if I am poured out like a drink offering [See Ex. 29:38-41] on the sacrifice and service produced by your faith, I am glad and will rejoice with all of you. [Note: Paul here likens the possible pouring out of his blood to the wine and oil of the Old Testament sacrifice, which is then likened to the Philippians’ faithful service to God].

1 Corinthians 16:10

Now if [or, probably, “when”] Timothy comes [i.e., there to Corinth], make sure he feels at ease [Note: Due to his youthful age and inexperience, Timothy was probably inclined to be easily intimidated], for he is doing the Lord’s work, just as I am.

1 Corinthians 15:53

For this [body] that can decay must be clothed with [a body] which cannot decay. And this [body] that can die must be clothed with [a body] which cannot die.

Romans 16:4

They risked their own lives for me, so not only I, but also all the Gentile churches [i.e., people converted from among the Gentiles] are grateful to them [for this].

2 Corinthians 4:12

So then, [the possibility of physical] death is at work in us, while [spiritual] life is at work in you.