Philippians 1:8 - An Understandable Version (2005 edition)

⁸ For God is my witness that I long to see you with the [same] affection that Christ Jesus has [for you].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ For God is my witness how I long for and pursue you all with love, in the tender mercy of Christ Jesus [Himself]!

American Standard Version (1901)

⁸ For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.

Common English Bible

⁸ God is my witness that I feel affection for all of you with the compassion of Christ Jesus.

Catholic Public Domain Version

⁸ For God is my witness how, within the heart of Jesus Christ, I long for all of you.

Philippians 1:8 Referencias Cruzadas

Philippians 4:1

So, my dearly loved brothers [and sisters, See next two verses], those whom I long to see, [who are] my [reason for] being glad and [who are] my crown of victory; stand firm in [your devotion to] the Lord, my dear ones.

Romans 1:9

For God, whom I serve wholeheartedly in [preaching] the Gospel of His Son, is my witness [to the truth] of how continually I mention you in my prayers.

2 Timothy 1:4

Remembering how you cried [Note: This was probably when Paul and Timothy last parted], I long to see you [again], so that I can be filled with joy.

1 Thessalonians 2:8

And so, since we have such deep affection for you, we were very pleased to share with you, not only the Gospel of God, but also our own lives, because you had become very dear to us.

Romans 9:1

I am telling [you] the truth in Christ [i.e., since I am a Christian]; I am not lying. My conscience, [confirmed] by the Holy Spirit, supports my statements [as true],

Philemon 1:12

[Now] I am sending him back to you in person, [as though he were] part of my very self.

Colossians 2:1

I want you to know how much I am struggling for you [Note: This probably refers to the great effort Paul was exerting in prayer, preaching, etc.], and for those at Laodicia [Note: This was a town about ten miles west of Colosse], and for all those who have never met me in person.

Galatians 4:19

My little children [i.e., dear ones], I am again deeply pained [as a woman in childbirth] over your [spiritual] condition, until [the life of] Christ becomes formed in your character.

Galatians 1:20

Now [realizing I am] in God’s presence, I am not lying about any of these things.

2 Corinthians 7:15

And he has great affection for you when he remembers how obedient all of you were [i.e., obedient to his or Paul’s instructions to the church], and how you welcomed him with fear and trembling [i.e., with a respectful, submissive spirit]

2 Corinthians 6:12

We are not holding back [our affections] from you, but you are holding back your affections [from us].

Luke 1:78

because of God’s merciful compassion. Therefore, the morning sun from above will arise

1 John 3:17

Now whoever has [a sufficient amount of] life’s possessions and [then] observes one of his [Christian] brothers who does not have enough to get by on, but does not feel sorry for him [i.e., enough to help him out], surely a love for God does not continue to live in that person’s heart.

Philemon 1:20

So, brother, I would like to have your help in [the fellowship of] the Lord; cheer me up in Christ [i.e., by welcoming Onesimus back on good terms].

1 Thessalonians 2:5

For we were never found using flattering words at any time, as you know, nor did we try to cover up any greedy desires. God can testify [to this].

Colossians 3:12

So, as God’s elect [i.e., His people], holy and dearly loved [by Him], clothe yourselves with a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience.

Philippians 2:26

For he longed to see all of you and was very distressed because you had heard that he was sick.

Philippians 2:1

Is there anything to be encouraged about by being in [fellowship with] Christ? Is there any comfort from His love? Is there any sharing with the Holy Spirit? [Have you received] any affection and compassion [from Christ]?

2 Corinthians 13:9

For we are glad when we are weak and you are powerful. And we are also praying for your complete restoration [i.e., to spiritual maturity]

Galatians 3:26

For all of you are children of God through your faith in Christ Jesus [as God’s only Son].