Philippians 1:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ [So], you are now experiencing the same struggle you [once] saw me going through, and now are hearing that I still am.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ So you are engaged in the same conflict which you saw me [wage] and which you now hear to be mine [still].

American Standard Version (1901)

³⁰ having the same conflict which ye saw in me, and now hear to be in me.

Common English Bible

³⁰ You are having the same struggle that you saw me face and now hear that I’m still facing.

Catholic Public Domain Version

³⁰ engaging in the same struggle, of a kind which you also have seen in me, and which you now have heard from me.

Philippians 1:30 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:2

But [even though] we had already suffered and been mistreated at Philippi [See Acts 16:19-24], as you people know, we had the boldness, [with help] from God, to tell you His message in spite of much struggle [i.e., opposition].

2 Timothy 4:7

I have fought the good battle; I have finished the race; I have kept the faith [i.e., I have been true to my commitment].

Hebrews 12:4

You have not yet resisted to the point of [shedding] blood in your struggle against sin.

John 16:33

I have said these things to you so that you can have peace in [fellowship with] me. You will have trouble in the world, but cheer up, for I have conquered the world.”

Revelation 12:11

And they [i.e., the brothers. See 6:9- 11] gained the victory over Satan by the blood of the Lamb, and by [remaining true to] the message of their testimony. And they did not love their lives [so much that they refused] to die [for their faith].

1 Timothy 6:12

Fight the good battle of the faith; take hold of never ending life, to which you were called [i.e., by the Gospel. See II Thess. 2:14], [when] you made the good confession in the presence of many witnesses. [Note: This “confession” probably refers to a person’s acknowledgment of Jesus as Lord and Christ prior to his immersion. See Acts 2:36; Rom. 10:9-10].

Colossians 1:29

This is the reason that I work hard and struggle also, using God’s mighty power which is at work in me.

Philippians 1:13

so that my imprisonment for Christ became known throughout the entire headquarters of the governor [i.e., among all his personnel], and to everyone else.

Colossians 2:1

I want you to know how much I am struggling for you [Note: This probably refers to the great effort Paul was exerting in prayer, preaching, etc.], and for those at Laodicia [Note: This was a town about ten miles west of Colosse], and for all those who have never met me in person.

Hebrews 12:1

Therefore, since we are surrounded by such a large crowd of spectators [Note: Christians are pictured here as being in a crowded arena, performing in the games], we should lay aside every [excessive] weight and sin that so easily entangles us, and with perseverance, we should run the race [of life] that lies before us.