Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Philippians 1:15 - An Understandable Version (2005 edition)

15 Some people, indeed, are proclaiming Christ out of envy and strife [i.e., out of rivalry], while others do it from goodwill.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

15 Some, it is true, [actually] preach Christ (the Messiah) [for no better reason than] out of envy and rivalry (party spirit), but others are doing so out of a loyal spirit and goodwill.

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

15 Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will:

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

15 Some certainly preach Christ with jealous and competitive motives, but others preach with good motives.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

15 Certainly, some do so even because of envy and contention; and others, too, do so because of a good will to preach Christ.

Ver Capítulo Copiar




Philippians 1:15
22 Referencias Cruzadas  

Do not do anything from rivalry or from empty conceit, but in humility, consider others better than yourselves.


For such men are false apostles; they are deceitful workers, who disguise themselves as [true] apostles of Christ.


For we do not preach ourselves, but [we preach] Christ Jesus as Lord, and ourselves as your slaves for Jesus’ sake.


For the Son of God, Jesus Christ, who was proclaimed among you by me, [and] Silvanus [i.e., the same as Silas] and Timothy, was not “yes” and “no” [i.e., both our message and Jesus Himself were not contradictory], but with Him, it was “yes” [i.e., Jesus consistently spoke the truth].


But they do all their deeds just to be seen by people. They wear elaborate Scripture texts displayed on their clothing and enlarge [conspicuously] the fringes of their robes.


And without question the revealed secret of godly living is great. [It is this]: He [i.e., Christ, or God], who appeared in a fleshly body [was] vindicated [of false charges] by the Holy Spirit; [He was] seen by angels, was preached among the nations, was believed in throughout the world [and finally] was taken up into glory [i.e., heaven].


For [certain] false brothers, who were secretly brought in to observe us practicing our liberty in Christ Jesus [i.e., by not having Titus circumcised], attempted to place us [back] under the bondage [of Mosaic Law keeping].


For I am afraid that somehow, when I come [to you], I might not find you the way I want you to be, and you might not find me the way you want me to be. I am afraid there might be quarrelling, jealousy, angry outbursts, factious spirits, slander, gossip, arrogance and [other] disturbances [there].


And if I donate all my possessions to feed poor people, and if I surrender my body to be burned [Note: This probably refers to becoming a martyr, but some manuscripts read, “that I may be able to boast”], but do not have love [for people], it is no benefit to me.


but we [apostles] preach that Christ was crucified [for our sins]. This message is offensive to Jews and foolishness to [unconverted] Gentiles.


But when some men from Cyprus and Cyrene came to Antioch, they preached [about] the Lord Jesus to the Greeks [i.e., Gentiles] also.


He sent His message [first] to the Israelites; [it involved] preaching the good news through Jesus Christ (who is Lord of all).


And so Saul began proclaiming that Jesus was the Son of God in the synagogues [of the Damascus area].


So, Philip opened his mouth, and beginning [his message] from this Scripture [passage], he preached to him [about] Jesus.


So, every day, they never stopped teaching and preaching that Jesus was the Christ [i.e., God’s specially chosen one], in the Temple and in private homes.


And Philip went down to the city of Samaria and proclaimed Christ to them.


But to the ones who have selfish ambition [Note: Some translate these words “are contentious”] and refuse to obey the truth, but [instead] obey what is wrong, [God will bring] wrath, fury,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios