Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Philippians 1:13 - An Understandable Version (2005 edition)

13 so that my imprisonment for Christ became known throughout the entire headquarters of the governor [i.e., among all his personnel], and to everyone else.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

13 so that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

13 So much is this a fact that throughout the whole imperial guard and to all the rest [here] my imprisonment has become generally known to be in Christ [that I am a prisoner in His service and for Him].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

13 so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole prætorian guard, and to all the rest;

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

13 The whole Praetorian Guard and everyone else knows that I’m in prison for Christ.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

13 in such a way that my chains have become manifest in Christ in every place of judgment and in all other such places.

Ver Capítulo Copiar




Philippians 1:13
17 Referencias Cruzadas  

for which I am suffering difficulty [here] in prison, as [though I were] a criminal. But God’s message is not “in prison.”


This is the reason that I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, [pray for you. See 3:14-19].


It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].


for which I am an ambassador in prison. [And pray] that I may be able to proclaim the Gospel boldly, as I ought to.


Paul replied, “I wish to God that, whether it would take a little or a lot, not only you, but all those who hear me today, might become [Christians] like me, except [not] with these chains.”


All the saints [here with me] send you their greetings, especially those belonging to [Emperor] Caesar’s household.


Then Paul lived for two whole years in his own rented house and welcomed everyone who visited him.


It was for this reason that I requested to see you and talk with you, for I am wearing this chain because of the hope held by the Israelites.”


And it happened after three days that Paul called together those who were the leading Jews, and when they assembled he said to them, “Brothers, although I had done nothing against the [Jewish] people or the customs of our forefathers, yet I was made a prisoner at Jerusalem, being placed in the custody of the Romans [while there].


and when they left [the room] they conferred with one another, saying, “This man is not doing anything deserving of the death penalty or [even] imprisonment.”


I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.


[So], you are now experiencing the same struggle you [once] saw me going through, and now are hearing that I still am.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios