Philippians 1:10 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁰ Then you will be able to approve of [only] what is best and be sincere and without just blame on the day of Christ’s [return],

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ that ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ So that you may surely learn to sense what is vital, and approve and prize what is excellent and of real value [recognizing the highest and the best, and distinguishing the moral differences], and that you may be untainted and pure and unerring and blameless [so that with hearts sincere and certain and unsullied, you may approach] the day of Christ [not stumbling nor causing others to stumble].

American Standard Version (1901)

¹⁰ so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;

Common English Bible

¹⁰ I pray this so that you will be able to decide what really matters and so you will be sincere and blameless on the day of Christ.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ so that you may be confirmed in what is better, in order that you may be sincere and without offense on the day of Christ:

Philippians 1:10 Referencias Cruzadas

Romans 12:2

And you people must not be conformed to [the values and standards of] this age, but you should become transformed [i.e., changed in attitude and action] by having your mind renewed [i.e., to think in a totally different way]. Then you will be able to determine [and practice] God’s will, the thing that is good, and acceptable and perfect.

1 Thessalonians 3:13

May the Lord strengthen your hearts so you will be [found] without just blame and holy, in the presence of our God and Father, when our Lord Jesus Christ returns with all of His holy ones [i.e., angels. See Mark 8:38; II Thess. 1:7].

1 Thessalonians 5:23

And may God Himself, who gives peace, dedicate you completely, and may your spirit, soul and body [i.e., your entire person] be kept without just blame at [i.e., until] the return of our Lord Jesus Christ.

Romans 2:18

if you know His will and have been taught by the Law of Moses to [evaluate and] give approval to what is best;

Ephesians 5:10

Then you will demonstrate [or, “learn about”] a life that is very pleasing to the Lord.

1 John 4:1

Loved ones, do not believe [the message of] every spirit [i.e., every person claiming to be a teacher], but test the spirits [i.e., require proof that they and their message are genuine] to see whether they represent God [or not], because many false prophets have begun circulating throughout the world.

Philippians 1:6

I am confident of this very thing, that God, who began something good among you, will complete it until the day of Jesus Christ’s [return].

1 Thessalonians 5:21

Put everything [i.e., speakers and their messages] to the test, [then] hold onto what is good.

1 Corinthians 1:8

He will also make you stand firm [in the faith] to the end [of your lives], so that you will be [considered] without just blame on the day when our Lord Jesus Christ [returns]

Revelation 2:2

I know about your deeds, your hard work and your perseverance. [I know] that you cannot tolerate wicked men and that you have tested those who call themselves apostles, but really are not, and found them to be liars.

Ephesians 5:27

[This is] so He could present the church to Himself in all her splendor, without any kind of stain or wrinkle, but that she should be holy and without [moral] flaw.

John 1:47

[As] Jesus saw Nathaniel coming toward Him, He said [this] about him, “Look, [there is] a true Israelite, a completely honest man!”

Matthew 16:23

But Jesus turned to Peter and said, “Get away from me, Satan; you are causing a hindrance to me because you are not thinking about God’s things but about men’s.”

2 Corinthians 1:12

For this is what we boast of: Our conscience testifies that we have conducted ourselves in the world, and especially toward you, in holiness and godly sincerity, not with human wisdom, but with the favor of God.

Romans 12:9

Let [your] love be sincere. Hate whatever is evil. Cling to whatever is good.

Romans 8:7

This is because the one whose mind is [controlled] by the flesh is an enemy of God; for he is not obedient to God’s law, and in fact, cannot obey it.

Matthew 26:33

Peter answered Him, “[Even] if everyone [else] has doubts about you, I never will.”

Philippians 1:16

Those who do it out of love [for me] know that I am prepared to defend the Gospel [i.e., before government authorities].

Ephesians 6:24

May God’s unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.

Ephesians 4:15

But [instead], we should speak [and practice] truth in a loving way, so that we can, in all respects, grow up [spiritually] into [union with] Christ, who is the head [i.e., of His body, the church].

Galatians 5:11

But, brothers, if I were still preaching [that a person had] to be circumcised, why am I being persecuted? [Note: Paul’s argument seems to be “I must not be preaching circumcision since I am being persecuted by those who believe in it”]. [If I preached that a person had to be circumcised] then my preaching that Christ died on the cross would not be such an offense [to those who believe in it].

2 Corinthians 8:8

I am not saying this [to you] as a command, but by telling you how eager others are [to help], to find out how genuine your love is also.

2 Corinthians 6:3

[We try] not to place an obstacle in anyone’s way [i.e., to keep them from accepting the Gospel message], so that our ministry would not be blamed.

2 Corinthians 2:17

For we [apostles] are not like so many people, who “peddle” God’s message merely for profit [or, “who corrupt God’s message”], but in Christ’s [service] we proclaim the message from God with sincerity, [realizing we are] in the presence of God.

1 Corinthians 10:32

Do not [do what could] cause Jews, Greeks [i.e., Gentiles] or the church of God to fall [away from God].

1 Corinthians 8:13

Therefore, if [eating certain] foods causes my brother to fall away [from God], I will never eat meat again, so I do not cause my brother to fall away.

Romans 16:17

Now I urge you, brothers, watch out for those who are causing divisions and occasions for falling [away from God over matters] contrary to the teaching you have learned, and withdraw from them [i.e., stop listening to their false teaching].

Romans 7:22

For in my heart I am delighted with God’s law,

Romans 7:16

But if I do what I do not want to, I agree with the law [which condemns such conduct] that it is good.

Acts 24:16

So, for this reason I make every effort to have a clear conscience before God and men at all times.

John 3:20

For every person who practices evil things hates the light [of truth] and does not come to it, for fear of having his deeds exposed [as sinful].

Philippians 2:16

as you hold out [i.e., offer to people] the message of [never ending] life. Then I will have something to boast about on the day of Christ’s [return, See 1:6], that I had not run the race for nothing nor had worked for nothing.