Philemon 1:13 - An Understandable Version (2005 edition)

¹³ I really wanted to keep him [here] with me so that, on your behalf, he could minister to me while in prison for the sake of the Gospel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ whom I would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I would have chosen to keep him with me, in order that he might minister to my needs in your stead during my imprisonment for the Gospel's sake.

American Standard Version (1901)

¹³ whom I would fain have kept with me, that in thy behalf he might minister unto me in the bonds of the gospel:

Common English Bible

¹³ I considered keeping him with me so that he might serve me in your place during my time in prison because of the gospel.

Catholic Public Domain Version

¹³ I myself wanted to retain him with me, so that he might minister to me, on your behalf, while I am in the chains of the Gospel.

Philemon 1:13 Referencias Cruzadas

Philippians 1:7

It is right for me to think this way about all of you, because I have you in my heart [i.e., you are dear to me], for you people are sharing in God’s unearned favor with me [Note: Paul here refers to his ministry], both in my imprisonment and in my defense and confirmation of the Gospel [i.e., in my efforts to give proof of the Gospel’s truth].

Ephesians 3:1

This is the reason that I, Paul, the prisoner of Christ Jesus on behalf of you Gentiles, [pray for you. See 3:14-19].

1 Corinthians 16:17

And I was glad when Stephanas, Fortunatus and Achaicus arrived [here in Ephesus], for they have provided [me] with what you were not able to.

Philemon 1:1

[This letter is from] Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, [and is being sent] to Philemon our dearly loved [brother] and fellow-worker,

Philippians 2:30

because he almost died for the work of Christ, risking his life to provide me with what you were not able to.

Ephesians 4:1

I urge you, therefore, as a prisoner of the Lord, to live in a way that measures up to [the standard required by] God when He called you.

Philemon 1:10

I appeal to you on behalf of my son, Onesimus, whom I [spiritually] conceived while [here] in prison.

Philemon 1:12

[Now] I am sending him back to you in person, [as though he were] part of my very self.