Matthew 8:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ “Sir, my slave-boy is at home sick in bed with a paralyzing disease and in serious pain.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ and saying, Lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And saying, Lord, my servant boy is lying at the house paralyzed and distressed with intense pains.

American Standard Version (1901)

⁶ and saying, Lord, my servant lieth in the house sick of the palsy, grievously tormented.

Common English Bible

⁶ pleading with him, “Lord, my servant is flat on his back at home, paralyzed, and his suffering is awful.”

Catholic Public Domain Version

⁶ and saying, "Lord, my servant lies at home paralyzed and badly tormented."

Matthew 8:6 Referencias Cruzadas

Colossians 4:1

You masters should treat your slaves in a just and fair way, knowing that you also have a Master [who] is in heaven.

Matthew 4:24

The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].

Colossians 3:11

[In this state] there cannot be [such distinctions as] Greek [i.e., Gentile] and Jew; circumcised people and non-circumcised people; barbarian and Scythian [Note: These last two words refer to foreigners whose language was unintelligible and who were uncivilized heathens], or slave and free person; but Christ is all [that is important] and [He is] in all [of His people].

Acts 9:33

And there he found a certain man named Aeneas who had been [confined to his] bed, paralyzed for eight years.

Philemon 1:16

not as a slave [only], but more than a slave, as a dearly loved brother. [He is that] to me especially, but how much more to you, both in a physical way [i.e., by continuing to serve as your slave] and in [the fellowship of] the Lord [i.e., now also as your brother in Christ].

1 Timothy 6:2

And those slaves who have believing masters should not despise them, since they are [Christian] brothers, but rather they should serve them all the more [faithfully]. For those [masters] who benefit from their service are believers and dearly loved [by them and God]. Teach and exhort people regarding these things.

Acts 10:7

When the angel who spoke with him had left, Cornelius called two of his house servants and a soldier who was devoted [to God], men who worked for him regularly,

Acts 8:7

Evil spirits came out, with loud shrieks, from many persons and large numbers of people were healed of their paralysis and crippled conditions.

Matthew 9:2

[Upon His arrival] they brought to Him a man afflicted with a paralytic disease, [being carried on his cot. See Mark 2:3]. When Jesus saw [the evidence of] their faith [i.e., the man’s four friends breaking open the roof and lowering him through it. See Mark 2:4-5], He said to the paralytic, “Son, cheer up, your sins are forgiven.”

Matthew 8:7

Jesus said, “I will go and heal him.”