Matthew 8:32 - An Understandable Version (2005 edition)

³² Jesus replied to them, “Go [ahead].” And they came out [of the man] and entered the hogs, and suddenly the entire herd rushed down the cliff into the lake and drowned in the water [below].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² And he said unto them, Go. And when they were come out, they went into the herd of swine: and, behold, the whole herd of swine ran violently down a steep place into the sea, and perished in the waters.

Amplified Bible - Classic Edition

³² And He said to them, Begone! So they came out and went into the hogs, and behold, the whole drove rushed down the steep bank into the sea and died in the water.

American Standard Version (1901)

³² And he said unto them, Go. And they came out, and went into the swine: and behold, the whole herd rushed down the steep into the sea, and perished in the waters.

Common English Bible

³² Then he said to the demons, “Go away,” and they came out and went into the pigs. The whole herd rushed down the cliff into the lake and drowned.

Catholic Public Domain Version

³² And he said to them, "Go." And they, going out, went into the swine. And behold, the entire herd suddenly rushed along a steep place into the sea. And they died in the waters.

Matthew 8:32 Referencias Cruzadas

Mark 5:13

And He gave them permission to do it. So, the evil spirits went out of the man’s body and entered the bodies of the hogs. The herd then rushed down the cliff into the lake. There were about two thousand that drowned in the lake.

Revelation 20:7

And when the thousand years are over, Satan will be released from his prison,

Acts 4:28

to do what your plan and wisdom predetermined should happen.

Acts 2:23

Yet, He was handed over to you so that, by lawless men [i.e., the Romans], He was put to death by crucifixion. Now this was all done in harmony with God's full pre-knowledge and [divine] purpose.

Luke 8:33

Then the evil spirits went out of the man and entered the hogs. The herd [immediately] rushed down the cliff into the lake and was drowned.

Matthew 8:31

So, the evil spirits [in one of the men. See Mark 5:1ff] begged Jesus, saying, “If you are going to drive us out [of this man], send us away into that herd of [wild (?)] hogs.”

Matthew 8:33

[Upon seeing this happen] the men who were tending the herd ran away and went into the town [i.e., of Gadara, one of ten towns making up the province of Decapolis], and told the people everything, [including] what had happened to the men dominated by evil spirits.