Matthew 6:28 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁸ And why are you worrying about clothing? Consider how [wild] lilies grow in a field; they do not work or weave,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And why take ye thought for raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ And why should you be anxious about clothes? Consider the lilies of the field and learn thoroughly how they grow; they neither toil nor spin.

American Standard Version (1901)

²⁸ And why are ye anxious concerning raiment? Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin:

Common English Bible

²⁸ And why do you worry about clothes? Notice how the lilies in the field grow. They don’t wear themselves out with work, and they don’t spin cloth.

Catholic Public Domain Version

²⁸ And as for clothing, why are you anxious? Consider the lilies of the field, how they grow; they neither work nor weave.

Matthew 6:28 Referencias Cruzadas

Matthew 6:25

“So I tell you, do not worry about [the material things of] your life, [such as] what you will eat or what you will drink, or about what you will wear on your body. There are more important things in life than food, and more important things about your body than the clothing you wear.

Philippians 4:6

Do not worry about anything, but in everything, by prayer and [special] petition, along with thanksgivings, you should make your requests known to God.

Luke 12:27

“Consider how [wild] lilies grow; they do not work or weave, yet I tell you, even Solomon, clothed in his very finest royal robes, was never dressed [as luxuriously] as one of these [flowers].

Matthew 6:31

Therefore, do not worry by asking, ‘What are we going to eat?’ Or ‘What are we going to drink?’ Or ‘What are we going to wear?’

Luke 3:11

And he answered them, “The person who has two coats should give [one of them] to the person who does not have any; and the person who has food should do the same thing.”

Matthew 10:10

or a traveling bag [for personal belongings], or a change of jackets or shoes, or [even] a walking stick [Note: By comparing this and the restriction in Matt. 10:10 with the permission given in Mark 6:8, the harmony seems to be “if you do not already have a walking stick, do not get one”]. For the worker deserves having his food provided.

Matthew 6:27

And which one of you can worry yourself into living a single day longer?

Luke 10:41

But the Lord answered her, “Martha, Martha; you are worried and bothered about [so] many things.

Luke 12:11

And when people bring you in front of synagogue assemblies and rulers and authorities [i.e., for judgment], do not worry about how to speak or what you should say.

Luke 12:22

Then Jesus said to His disciples, “So, I tell you, do not worry about [the material things of] your life, [such as] what you will eat or what you will wear on your body.

1 Peter 5:7

Place all your anxious cares upon God [in prayer], because He genuinely cares about you.