Matthew 5:47 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁷ And if you greet [cordially] your brothers only, what are you doing more than other people? Do not even the [unconverted] Gentiles do that much?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And if you greet only your brethren, what more than others are you doing? Do not even the Gentiles (the heathen) do that?

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the Gentiles the same?

Common English Bible

⁴⁷ And if you greet only your brothers and sisters, what more are you doing? Don’t even the Gentiles do the same?

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And if you greet only your brothers, what more have you done? Do not even the pagans behave this way?

Matthew 5:47 Referencias Cruzadas

Luke 6:32

And if you love [only] those who love you, what thanks do you deserve for doing that? For even worldly people love those who love them.

Matthew 5:20

For I say to you people, you will not enter the kingdom of heaven unless what you do that is right excels what the experts in the Law of Moses and the Pharisees [i.e., a strict sect of the Jewish religion] do that is right.

1 Peter 2:20

But it is no credit to you if you put up with a beating you deserve. But if you patiently tolerate suffering for doing good [things], this is pleasing to God.

Matthew 10:12

When you enter a [particular] house, greet the people warmly [Note: The usual Jewish greeting was to say “Peace to you,” See Luke 10:4].

Matthew 5:46

For if you love [only] those who love you, what reward will you get for that? Do not even the publicans [Note: These were people with a bad reputation for their dishonest tax collecting activities] do that much?

Matthew 5:48

Therefore, you must [attempt to] be complete, just as your heavenly Father is [already] complete.”

Colossians 4:14

Luke, my dearly loved physician, and Demas [See II Tim. 4:10] send you their greetings.

Colossians 4:15

Greet the brothers who are at Laodicia, and Nympha, along with the church that meets in her house.