Matthew 5:41 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴¹ Whoever requires you to go one mile, [be willing to] go with him two miles. [Note: The Romans were permitted by law to require a Jew to carry their burden for one mile only].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And whosoever shall compel thee to go a mile, go with him twain.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And if anyone forces you to go one mile, go with him two [miles].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And whosoever shall compel thee to go one mile, go with him two.

Common English Bible

⁴¹ When they force you to go one mile, go with them two.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.

Matthew 5:41 Referencias Cruzadas

Luke 23:26

Then, as they were leading Jesus away, the soldiers [See Mark 15:16-21] grabbed hold of a man named Simon, from Cyrene [Note: This was a city in the northern African country of Libya], who was coming in from the countryside, and placed the cross [i.e., probably only the cross-beam portion] on him, so he could carry it while following Jesus.

Matthew 27:32

As they were leaving [i.e., probably the city of Jerusalem], they met a man from Cyrene [Note: This was a city in the northern African country of Libya]. His name was Simon and they forced him to go with them so he could carry Jesus’ cross [i.e., probably only the cross-beam portion].

Mark 15:21

They forced a passerby, named Simon of Cyrene [Note: This was a city in the northern African country of Libya], the father of Alexander and Rufus, who was coming in from the countryside, to go with them so he could carry Jesus’ cross [i.e., probably only the cross-beam portion].

Matthew 5:40

And if anyone takes you to court in order to take your shirt away from you, let him have your coat also [i.e., if he insists on it].

Matthew 5:42

Give to the person who asks you [for something], and do not refuse to lend to the person who wants to borrow something from you.

2 Corinthians 5:14

For Christ’s love for us motivates us, because we have concluded that, [since] one person [i.e., Christ] died for all people, so then all people have died. [Note: This may mean simply that Christ died for all people, who were dead in their sins].