Matthew 4:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ From that time onward Jesus began to preach, saying, “You people [must] repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven is near.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ From that time Jesus began to preach, crying out, Repent (change your mind for the better, heartily amend your ways, with abhorrence of your past sins), for the kingdom of heaven is at hand.

American Standard Version (1901)

¹⁷ From that time began Jesus to preach, and to say, Repent ye; for the kingdom of heaven is at hand.

Common English Bible

¹⁷ From that time Jesus began to announce, “Change your hearts and lives! Here comes the kingdom of heaven!”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ From that time, Jesus began to preach, and to say: "Repent. For the kingdom of heaven has drawn near."

Matthew 4:17 Referencias Cruzadas

Matthew 3:2

“You must repent [i.e., change your hearts and lives], for the kingdom of heaven will soon be here.”

Acts 2:38

And Peter replied, “Every one of you must repent [i.e., change your hearts and lives] and be immersed in the name of Jesus Christ [i.e., by His authority] so that your sins will be forgiven [by God] and then you will receive the gift of the Holy Spirit [to live in your hearts].

Luke 5:32

I did not come to call those who are doing right to repent [i.e., to change their hearts and lives], but [only those who are] sinners.”

Luke 24:47

And [the need for] a change of heart and life in order to receive the forgiveness of sins [from God] will be preached in Jesus’ name [i.e., by His authority] to people of all nations, beginning from Jerusalem.

Acts 17:30

Now God made allowance for the times when people were still uninformed [about His complete will], but now [in the Gospel age] He requires all people everywhere to repent [i.e., change their hearts and lives].

Matthew 9:13

Go and learn what this means: ‘I desire mercy and not [only] sacrifice.’ For I did not come to call righteous people [to be my followers] but sinners.”

Acts 26:20

but, [instead] declared to the people of Damascus first, [then] to the people of Jerusalem, and [finally to those] throughout all of the district of Judea, as well as to the Gentiles [everywhere] that they should repent [i.e., change their hearts and lives] and turn to God, doing deeds which demonstrate their repentance.

Luke 15:7

I tell you that, in the same way, there will be more joy in heaven over one sinful person who repents [i.e., changes his heart and life], than over ninety-nine persons who do not need to repent.

Acts 3:19

Therefore, you people [must] repent [i.e., change your hearts and lives] and turn [back] again [to God] so that your sins will be blotted out and so that you may enjoy times of [spiritual] refreshment from the presence of the Lord [i.e., through the indwelling of the Holy Spirit].

Luke 15:10

In the same way, there is joy in the presence of God’s angels [i.e., in heaven (?)] over one sinful person who repents.”

Acts 20:21

[You know how] I testified to both Jews and Greeks [i.e., Gentiles], that they must repent [i.e., change their attitudes and behavior] toward God, and have faith toward our Lord Jesus Christ.

Hebrews 6:1

So, we should leave the basic principles of Christ’s teaching and go on to maturity. [We should] not lay again a foundation of repentance [i.e., turning away] from deeds of death [i.e., acts that lead to spiritual death or that spring from a spiritually dead person], and of faith in God;

Acts 11:18

So, when the apostles and the brothers from Judea heard these things, they stopped arguing [See verse 2] and gave honor to God, saying, “[This means] that God has permitted the Gentiles also [as well as the Jews] to repent [i.e., change their hearts and lives] so they, too, could have [the promise of never ending] life.”

Matthew 25:1

“Then the kingdom of heaven will be similar to ten bridesmaids who took their lamps and went out to meet the [bride and] groom. [Note: The picture here is that of a newly married couple returning from a festive reception to the groom’s home where they continued celebrating and were welcomed by a late evening wedding party]

Matthew 13:47

“Again, the kingdom of heaven is similar to a drag­net [for fishing] that was cast into the lake and gathered all kinds [of fish].

Matthew 10:7

And preach as you go, saying, ‘The kingdom of heaven is near.’

Luke 9:2

And He sent them out to preach the [coming] kingdom of God and to heal sick people.

Matthew 11:12

And from the days of John the Immerser the kingdom of heaven is experiencing turmoil, for violent men are [trying to] take control of it [by bringing it into existence] forcibly [i.e., before its appointed time. See Acts 1:6- 7].

Matthew 13:24

[Then] Jesus told them another parable, saying, “The kingdom of heaven is similar to a person who sowed seed in his field,

Matthew 13:9

The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.”

Matthew 13:11

He replied, “You disciples are being given an understanding of the secrets of the kingdom of heaven, but the crowds of people are not.

Matthew 6:10

May your kingdom come [to earth]; may your will be done on earth just as it is [already being done] in heaven.

Luke 3:23

And Jesus was about thirty years old when He began to teach. (It was assumed that) He was the son of Joseph, who was the [legal] son of Heli [Note: A lineage through Jesus’ mother Mary follows:]