Matthew 26:51 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵¹ Just then, one of those who were with Jesus [i.e., Peter. See John 18:10], reached out with his sword and struck the head priest’s servant [with it], shearing off his ear.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And, behold, one of them which were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and struck a servant of the high priest's, and smote off his ear.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ And behold, one of those who were with Jesus reached out his hand and drew his sword and, striking the body servant of the high priest, cut off his ear.

American Standard Version (1901)

⁵¹ And behold, one of them that were with Jesus stretched out his hand, and drew his sword, and smote the servant of the high priest, and struck off his ear.

Common English Bible

⁵¹ One of those with Jesus reached for his sword. Striking the high priest’s slave, he cut off his ear.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ And behold, one of those who were with Jesus, extending his hand, drew his sword and struck the servant of the high priest, cutting off his ear.

Matthew 26:51 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 10:4

For the weapons of our warfare are not like the world’s [i.e., which rely on human ingenuity and unspiritual principles], but they are empowered by God to overthrow [Satanic] fortifications.

John 18:36

Jesus answered him; “My kingdom does not belong to this world. If it did, then my servants [i.e., disciples] would fight to keep me from being turned over to the Jews. But now my kingdom does not belong here.” [i.e., Jesus’ kingdom was not based on physical, but spiritual principles].

Mark 14:47

But a certain disciple who was standing nearby [i.e., Peter. See John 18:10] drew his sword and struck the head priest’s servant [i.e., Malchus. See John 18:10], shearing off his ear.

Matthew 26:35

Peter replied to Him, “Even if I have to die with you, still I will not deny [knowing] you.” And all [the rest of] the disciples said the same thing.

Luke 9:55

But He turned to them and spoke sternly. {Some manuscripts add} “You do not know what kind of a spirit you represent,