Matthew 24:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ [Also], the person who is on a housetop [Note: This was a flat area where people retired for rest, prayer, etc., with its stairway on the outside], is not to take any of the belongings from his house as he comes down [to flee].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ let him which is on the house top not come down to take any thing out of his house:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Let him who is on the housetop not come down and go into the house to take anything;

American Standard Version (1901)

¹⁷ let him that is on the housetop not go down to take out the things that are in his house:

Common English Bible

¹⁷ Those on the roof shouldn’t come down to grab things from their houses.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And whoever is on the roof, let him not descend to take anything from his house.

Matthew 24:17 Referencias Cruzadas

Matthew 10:27

What I am telling you in the darkness [i.e., in obscurity], you tell it in the light [i.e., openly]. And what you hear [whispered] in your ear [you should] declare it from the housetops.

Acts 10:9

As they were traveling the next day, and were coming close to the city [of Joppa], Peter went up about noontime [Note: Or 6 AM if calculating by Roman time], to the top of the house to pray [Note: The roofs of houses were flat areas, often used for resting, meals, prayer, etc.].

Luke 12:3

Therefore, whatever you have said in the darkness [i.e., in obscurity] will be heard in the light [i.e., openly]. And what you have whispered in someone’s ear in a back room, will be declared from the housetops.

Luke 5:19

But because they could not find a [suitable] way to get him in [to the house] because of the people crowded [around], they went up to the housetop [Note: This was a flat area, where people retired for rest, prayer, etc., with a stairway accessible from the outside] and lowered the man on his cot through the roof tiles into the presence of Jesus.

Matthew 6:25

“So I tell you, do not worry about [the material things of] your life, [such as] what you will eat or what you will drink, or about what you will wear on your body. There are more important things in life than food, and more important things about your body than the clothing you wear.

Matthew 24:16

then those [of you] in Judea are to run away into the [nearby] mountains.

Matthew 24:18

The person who is in a field [i.e., doing farm work] is not [even] to return [to his house] to get his coat.