Matthew 23:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ You blind leaders, who strain out a [tiny] gnat [i.e., from your drinking water] and [yet] swallow a [whole] camel.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ You blind guides, filtering out a gnat and gulping down a camel! [Lev. 27:30; Mic. 6:8.]

American Standard Version (1901)

²⁴ Ye blind guides, that strain out the gnat, and swallow the camel!

Common English Bible

²⁴ You blind guides! You filter out an ant but swallow a camel.

Catholic Public Domain Version

²⁴ You blind guides, straining out a gnat, while swallowing a camel!

Matthew 23:24 Referencias Cruzadas

Matthew 19:24

And again I tell you, it is [actually] easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a rich person to enter the kingdom of God.”

Matthew 23:16

“It is too bad for you blind leaders who say that whoever takes an oath ‘by the Temple,’ it does not [really] mean anything, but whoever takes an oath ‘by the gold of the Temple,’ he is obligated to [fulfill] the oath.

Matthew 7:4

Or, how can you say to your brother, ‘Let me take that speck of sawdust out of your eye,’ while there is a board in your own eye?

John 18:40

They shouted out again, “[No], not this man. [We want] Barabbas!” [Note: Ironically, Barabbas’ name means “son of the father”]. Now Barabbas was a robber.

John 18:28

Then, early in the morning they led Jesus from Caiaphas to [Governor Pilate’s] headquarters. But the Jewish authorities would not enter it, because [if they had] they would have become ceremonially unclean, and could not eat the Passover meal. [Note: This was because they regarded a Gentile house as defiling].

Matthew 15:14

[So], let these Pharisees alone; they are blind leaders. And if a blind person leads a blind person, both of them will fall into a ditch.”

Revelation 12:16

But the earth helped the woman by opening up its mouth and swallowing the torrent of water which the dragon had spewed out of his mouth.