Matthew 20:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ Just then, two blind men sitting along side of the road heard that Jesus was passing by that way. [So], they shouted out, “Lord, take pity on us, son of David.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And, behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus passed by, cried out, saying, Have mercy on us, O Lord, thou Son of David.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And behold, two blind men were sitting by the roadside, and when they heard that Jesus was passing by, they cried out, Lord, have pity and mercy on us, [You] Son of David!

American Standard Version (1901)

³⁰ And behold, two blind men sitting by the way side, when they heard that Jesus was passing by, cried out, saying, Lord, have mercy on us, thou son of David.

Common English Bible

³⁰ When two blind men sitting along the road heard that Jesus was passing by, they shouted, “Show us mercy, Lord, Son of David!”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And behold, two blind men, sitting by the way, heard that Jesus was passing by; and they cried out, saying, "Lord, Son of David, take pity on us."

Matthew 20:30 Referencias Cruzadas

Mark 10:46

Then they [i.e., Jesus and the twelve apostles] came to Jericho [Note: This was a town about 18 miles northeast of Jerusalem]. As He left there with His disciples and a large crowd, they met a blind beggar named Bartimaeus, the son of Timaeus, sitting along side the road.

Matthew 22:42

“What do you think about the Christ [i.e., God’s specially chosen one]? Whose son do you think He is?” They replied, “[He is] the son of David.”

Matthew 21:14

[Then] blind and crippled people came to Him in the Temple and He healed them.

Matthew 21:9

And the crowds that walked ahead and followed behind Him shouted, “Hosanna to the son of David. [Note: The Syriac word ‘Hosanna’ originally meant ‘save now’ but came to be used as an expression of welcome, praise, blessing or acclamation]. May He, who comes in the name [i.e., by the authority] of the Lord, be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven].”

Acts 2:30

Since he was a prophet and knew that God had pledged His word that one of his [i.e., David’s] descendants would sit on his throne [as king],

Luke 7:21

At that very time Jesus was healing many people from diseases, those plagued with serious illnesses and those dominated by evil spirits. He [also] restored sight to many blind people.

Luke 4:18

“The Holy Spirit of the Lord is upon me, because He anointed me [i.e., specially chose me] to preach good news to poor people. He has sent me to proclaim freedom to those who are captives [i.e., to sin]; recovery of sight to the [spiritually as well as physically] blind; to set free those who are oppressed [i.e., by Satan] and

Matthew 15:22

Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”

Matthew 13:4

And some of the seed he sowed [i.e., scattering it by hand] landed along the side of the road and birds came and ate it.

Matthew 20:31

The crowd spoke harshly to them, telling them to be quiet, but they shouted all the more, “Lord, have pity on us, son of David.”