Matthew 20:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ And when they received it, they complained to the farmer,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And when they received it, they grumbled at the owner of the estate,

American Standard Version (1901)

¹¹ And when they received it, they murmured against the householder,

Common English Bible

¹¹ When they received it, they grumbled against the landowner,

Catholic Public Domain Version

¹¹ And upon receiving it, they murmured against the father of the family,

Matthew 20:11 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:16

for they [even] try to prevent us from speaking to the Gentiles, so that they can be saved. [In doing this] they are always piling up one sin on another. But the wrath [of God] has come upon them at last [or, “completely”].

Luke 19:7

And when the crowd saw this, they began complaining [i.e., because Zacchaeus was a despised tax collector] and said, “He is going to lodge with a sinful man.”

Jude 1:16

These people are gripers and complainers, living according to their own [evil] desires, whose mouths speak boastfully, and who show partiality [toward certain people] to gain some advantage.

Acts 13:45

But when the Jews saw the large crowds [gathered to hear the Gospel] they became very jealous and took sharp issue with the things Paul said, and [even] spoke against them.

Luke 15:2

And the Pharisees and experts in the Law of Moses both complained, saying, “This man welcomes worldly people and [even] eats with them.”

Luke 5:30

Now the Pharisees and their experts in the Law of Moses complained to Jesus’ disciples, saying, “Why do you men eat and drink with tax collectors and worldly people?”

Matthew 20:10

Then when those who were hired first came [to get paid], they expected to receive more money [than those hired later], but each one received the usual pay for one full day’s work also.

Matthew 20:12

saying, ‘These men [you hired] last have worked only one hour and you gave them wages equal to ours when we carried the heaviest load of the day’s work and [put up with] the scorching heat [all day long].’

Mark 14:5

It might have been sold for a large sum of money and the money given to poor people.” [Note: The amount indicated here was equivalent to 300 twelve-hour days of a farm laborer’s pay, or over $32,000 in 2005]. And they complained about her [doing this].

John 6:41

So the Jews, [who were assembled in the synagogue. See verse 59] began complaining about Jesus because He had said; “I am the bread that came down from heaven.”

John 6:61

But Jesus, knowing within Himself that His disciples were complaining about His teaching, said to them, “Does this [teaching] bother you?