Matthew 18:5 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵ And the person who welcomes one little child like this, in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And whoever receives and accepts and welcomes one little child like this for My sake and in My name receives and accepts and welcomes Me.

American Standard Version (1901)

⁵ And whoso shall receive one such little child in my name receiveth me:

Common English Bible

⁵ Whoever welcomes one such child in my name welcomes me.

Catholic Public Domain Version

⁵ And whoever shall accept one such little child in my name, accepts me.

Matthew 18:5 Referencias Cruzadas

Matthew 25:40

And the King will answer them and say, ‘Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.’

Galatians 4:14

And when you could have been tempted to look down on me [because of the nature of my affliction], instead you welcomed me as [if I were] an angel, or even Christ Jesus Himself!

John 13:20

Truly, truly, I tell you, the person who welcomes whoever I send welcomes me; and the one who welcomes me, welcomes God, who sent me.”

Mark 9:37

“Whoever welcomes one such little child [as this] for my sake, welcomes me; and whoever welcomes me, does not welcome me [only], but [also] the One who sent me.”

Luke 9:48

and said to the disciples, “The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life (?)] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance].”

Mark 9:41

Truly I tell you, whoever will give you [even] a cup of water to drink because you belong to Christ will certainly not lose his [temporal or eternal] reward.

Matthew 25:45

Then the Lord will answer them, ‘Truly I tell you, since you did not do it for one of these least [significant brothers of mine], you did not do it for me.’

Matthew 7:8

For every person who asks will [certainly] receive; and the one who looks will [certainly] find; and to the person who knocks, the door will [certainly] be opened.

Matthew 18:4

Therefore, the person who will humble himself, as this little child, is the most important person in the kingdom of heaven.

Matthew 18:6

But that person who causes one of these little ones [i.e., humble followers of the Lord] who believes in me to be led astray [from God], he would have been better off to have had a huge millstone tied around his neck and been dumped into a deep ocean [Note: This “millstone” was a heavy circular stone rolled over grain to crush it and was moved by an animal walking in a circle].