Matthew 18:31 - An Understandable Version (2005 edition)

³¹ When his fellow-servants saw what he had done, they were very upset and went and told their master everything that had happened.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ So when his fellowservants saw what was done, they were very sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When his fellow attendants saw what had happened, they were greatly distressed, and they went and told everything that had taken place to their master.

American Standard Version (1901)

³¹ So when his fellow-servants saw what was done, they were exceeding sorry, and came and told unto their lord all that was done.

Common English Bible

³¹ “When his fellow servants saw what happened, they were deeply offended. They came and told their master all that happened.

Catholic Public Domain Version

³¹ Now his fellow servants, seeing what was done, were greatly saddened, and they went and reported to their lord all that was done.

Matthew 18:31 Referencias Cruzadas

Romans 12:15

Be happy with those who are joyful. Cry with those who are sad. Romans 12:16 Have the same [good] thoughts toward one another. Do not [always] be thinking you are a “big shot,” but lower yourself to accept humble tasks [or, humble people]. Do not think you are so smart.

Hebrews 13:3

Remember [to pray for and help] those who are in prison, as though you [yourselves] were in prison with them. [Remember] those who are being mistreated, realizing that you [yourselves] also share [with them] a physical body [i.e., you are subject to the same kind of trials].

Mark 3:5

And when He had looked around at them with righteous indignation, being grieved over their stubbornness, He said to the man, “Reach out your hand.” And when he reached it out, his hand was restored [to normal use].

Luke 19:41

And when Jesus got close and saw the city [of Jerusalem], He cried over it,

Luke 14:21

Then the slave returned and told his master about these things. Then the master of the house became angry and said to his slave, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the town and bring people who are poor, and handicapped, and blind and crippled in here [i.e., to the supper].’

Hebrews 13:17

[You should] obey your leaders [Note: This probably refers to church elders] and submit to their oversight, for they look out for [the welfare of] your souls as men who will give an accounting [for your spiritual progress]. [Be obedient], so that they will be able to do this joyfully and not with sorrow, for that would be unprofitable to you.

2 Corinthians 11:21

I am ashamed to say that we were [too] weak to do such things. [Note: Paul is probably saying, sarcastically, “We are too ‘weak’ to take financial advantage of people and mistreat them the way those ‘super apostles’ there in Corinth were doing”]. Yet, in whatever [matters] anyone [there] dares to boast about, (now I am really speaking foolishly), I will dare to boast also.

Matthew 14:9

Now King Herod became very distressed [over such a gruesome request]; but because he had [promised with] oaths and [to look good in front of] his party guests, he ordered John’s head to be given [to her].

Matthew 18:28

But that [same] servant went out and found one of his fellow-servants who owed him a small sum of money [Note: The amount was about 100 twelve hour days of a farm laborer’s pay or about $10,800 in 2005]. He grabbed him by the throat, saying, ‘Pay [me] what you owe.’

Matthew 18:30

But he would not do it. Instead, he took him and had him thrown into prison until he paid [him] all he owed.

Matthew 18:32

Then his master called for him and said to him, ‘You wicked servant! I canceled all of your debt because you begged me to.