Matthew 14:6 - An Understandable Version (2005 edition)

⁶ But when Herod’s birthday came, Herodias’ daughter [Note: According to Josephus, her name was Salome], pleased him by [her sensual] dancing in front of the party guests.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ But when Herod's birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ But when Herod's birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst [before the company] and pleased and fascinated Herod,

American Standard Version (1901)

⁶ But when Herod’s birthday came, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Common English Bible

⁶ But at Herod’s birthday party Herodias’ daughter danced in front of the guests and thrilled Herod.

Catholic Public Domain Version

⁶ Then, on Herod's birthday, the daughter of Herodias danced in their midst, and it pleased Herod.

Matthew 14:6 Referencias Cruzadas

Mark 6:17

For it was Herod himself who had sent for John and had him arrested and chained up in prison. He did this to please Herodias, who was [i.e., had been] his brother Philip’s wife, but whom Herod had married.

Matthew 22:24

“Teacher, Moses said [in Deut. 25:5] that when a man dies without having had any children, his brother must marry his widow and father children by her, who would [then] be considered his [dead] brother’s.

Luke 3:19

But because he had rebuked Herod, the tetrarch [i.e., the governor of the fourth part of a region], for [marrying] his brother’s wife Herodias, and for all the other bad things he had done,

Mark 6:19

Now [because of this] Herodias had a grudge against John and wanted to kill him, but had not been able to.

Matthew 14:3

For Herod had arrested John and had him chained and put in prison in order to please Herodias, his brother Philip’s wife.

Matthew 14:7

[Herod was so pleased with her performance that] he promised, with an oath, to give her whatever she asked for [i.e., with limitations. See Mark 6:23].

Mark 6:14

Now King Herod heard about this [i.e., what Jesus was doing] because His name had become well known. He said, “John the Immerser has risen from the dead and it is his powers that are at work in Jesus.”

Mark 8:15

Then Jesus ordered them, saying, “Pay attention and watch out for the leavening [effect] of the Pharisees and Herod.” [Note: By “Herod” is probably meant the Herodians, who were a party favorable to King Herod and, along with the Pharisees and Sadducees, were out to get Jesus. See Matt. 16:6].

Luke 3:1

Now it was the fifteenth year of the reign of Tiberius Caesar. Pontius Pilate was governor of Judea, Herod was ruler of Galilee, his brother Philip was ruler of the regions of Ituraea and Trachonitus [Note: These two men were sons of Herod the Great (See Matt. 2:1) and ruled over provinces east of the Jordan River] and Lysanias was ruler of Abilene [Note: This was a province just north of the two previously mentioned ones].

Luke 8:3

and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s property manager, and Susanna and many others. These [all] had provided the material support for the group from their own means.

Luke 13:31

At that very time certain Pharisees came to Jesus saying, “Get out of here and go someplace else, for King Herod wants to kill you.”

Luke 23:7

And when he realized that Jesus was under Herod’s [political] jurisdiction, he sent Him to Herod, who was also in Jerusalem at that time.

Luke 23:11

Then Herod and his soldiers treated Jesus with contempt and mocked Him. They dressed Him in a luxurious robe and then sent Him back to Pilate.

Acts 4:27

For [truly] it was both Herod and Pontius Pilate, together with the Gentiles and the people of Israel, who gathered together in this city [of Jerusalem] against your Holy Servant Jesus

Acts 12:1

Now about that time King Herod began a persecution of certain people in the [Jerusalem] church. [Note: This man was the grandson of Herod the Great. See Matt. 2:1].