Matthew 12:46 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁶ While Jesus was still speaking to the large crowds, His mother and [half-] brothers were standing outside [of the large house. See 13:1] wanting to speak to Him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ Jesus was still speaking to the people when behold, His mother and brothers stood outside, seeking to speak to Him.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ While he was yet speaking to the multitudes, behold, his mother and his brethren stood without, seeking to speak to him.

Common English Bible

⁴⁶ While Jesus was speaking to the crowds, his mother and brothers stood outside trying to speak with him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ While he was still speaking to the crowds, behold, his mother and his brothers were standing outside, seeking to speak with him.

Matthew 12:46 Referencias Cruzadas

Matthew 13:55

Is not he the carpenter’s [i.e., Joseph’s] son? [And] is not his mother named Mary, and are not his brothers [named] James, Joseph, Simon and Judas?

John 2:12

After this incident, Jesus, His mother, His [half-] brothers and His disciples went down to Capernaum [i.e., located on the north shore of Lake Galilee] and stayed there a few days.

John 7:5

For even Jesus’ [half-] brothers did not believe in Him [i.e., at that time].

John 7:3

Then Jesus’ [half-] brothers said to Him, “You should leave here and go to Judea so your disciples [there] can see the [supernatural] deeds you are performing.

Acts 1:14

These men continued in united prayer [for the kingdom to come (?); See 1:6; Matt. 6:10] along with [certain] women, Mary the mother of Jesus and His [half-] brothers.

Mark 6:3

Is not this the carpenter, the son of Mary and brother of James, Joseph, Judas and Simon? And are not his sisters living here among us?” And they were led to doubt His true identity.

Galatians 1:19

But [on this trip] I did not see any of the other apostles except James, the Lord’s brother. [Note: This “James” was not one of the original twelve apostles. See Matt. 10:2-4].

1 Corinthians 9:5

Do we not have the right to take a believing [i.e., a Christian] wife with us [on our preaching tours], just like the rest of the apostles, and the Lord’s brothers do [i.e., James, Joseph, Judas and Simon. Mark 6:3], and Cephas [i.e., Peter]?

John 7:10

But after His [half-] brothers had gone up to the Festival, Jesus also went up, but secretly instead of openly.

Luke 2:48

When His parents [finally] saw Him, they were very surprised and His mother asked Him, “Son, why have you treated us this way? Look, your [step-] father and I have been anxiously searching for you.”

Luke 8:10

And He said to them, “You [disciples] are being given an understanding of the secrets of the kingdom of God, but the rest of the people [are being told] in parables, so that [even though they appear to be] seeing, they will not [actually] see; and [even though they seem to] hear, they will not understand.

Mark 2:21

“No one sows a patch of unshrunk cloth on an old garment, because what was supposed to cover the hole [actually] makes it larger. The new [piece of cloth] tears away from the old one and the hole is made worse.

John 2:5

His mother said to the servants, “Do whatever He tells you to do.”

Luke 2:33

And Jesus’ [step-] father and His mother were amazed at the things said about Him.

John 2:1

Then on the third day [i.e., since Jesus’ conversation with Nathaniel. See 1:47], a wedding took place in Cana in Galilee. [Note: This was a small town near Nazareth]. Jesus’ mother was there

Luke 2:51

So, Jesus went down to Nazareth with them and [continued] to obey them. And His mother kept all these things [stored up] in her heart.

Matthew 2:20

“Get up, take the young child and His mother, and go [back] to the country of Israel, for those who had tried to take the young child’s life are [now] dead.”

Matthew 2:11

Then they went into the house and saw the young child with His mother Mary. They fell to the ground and worshiped Him, and unpacking their treasures, they offered Him gifts of gold, incense and aromatic spices.

Matthew 1:18

Now the birth of Christ happened this way: When His mother Mary was engaged to marry Joseph, [but] before they had a sexual relationship, she was discovered to be pregnant by [the power of] the Holy Spirit.

John 19:25

Now standing near Jesus’ cross were His mother; His mother’s sister [i.e., Salome, the mother of James and John, the sons of Zebedee. See Matt. 27:55; Mark 15:40]; Mary the wife of Clopas [i.e., the mother of James and Joseph. See Matt. 27:55]; and Mary, from Magdala.

Luke 1:43

But why has this happened to me, that the mother of my Lord should come to [visit] me?

Matthew 12:47

Someone [from the crowd] said to Him, “Look, your mother and your brothers are standing outside, wanting to speak to you.”

Luke 2:34

Then Simeon [asked God to] bless them and said to Jesus’ mother Mary, “Look, many Israelites will be caused to fall [i.e., into spiritual ruin] or rise [i.e., to spiritual renewal] because of Him. And [He will be] a ‘sign’ [for people] to speak against,