Matthew 12:28 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁸ But if I drive out evil spirits by [the power of] the Holy Spirit, then [that is evidence that] the kingdom of God has come into your midst [i.e., by my presence and ministry].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ But if I cast out devils by the Spirit of God, then the kingdom of God is come unto you.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ But if it is by the Spirit of God that I drive out the demons, then the kingdom of God has come upon you [before you expected it].

American Standard Version (1901)

²⁸ But if I by the Spirit of God cast out demons, then is the kingdom of God come upon you.

Common English Bible

²⁸ But if I throw out demons by the power of God’s Spirit, then God’s kingdom has already overtaken you.

Catholic Public Domain Version

²⁸ But if I cast out demons by the Spirit of God, then the kingdom of God has arrived among you.

Matthew 12:28 Referencias Cruzadas

Luke 11:20

But, if I drive out evil spirits by the finger of God [i.e., by God’s direct, supernatural intervention], then [that is evidence that] the kingdom of God has come into your midst [i.e., by my presence and ministry].

Matthew 21:43

Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken from you [Jews] and will be given to a nation [i.e., the Gentiles] that will produce the fruit of the kingdom.

Matthew 6:33

So, you should put the kingdom of God and what He says is right first [in your lives], then all these things [i.e., food, drink and clothing] will be provided for you.

Acts 10:38

This message was about Jesus from Nazareth and how God specially chose Him [and signified it] by giving Him the Holy Spirit and power. He traveled all over doing good [for people] and healing everyone who was [being] oppressed by the devil, for God was with Him.

Colossians 1:13

He rescued us from the domain of [spiritual] darkness and transferred us into the kingdom of the Son whom He loves,

Romans 14:17

For God’s kingdom is not a matter of what people eat or drink, but [instead, it is a matter] of doing what is right, having peace [of heart] and having [inner] joy, which come from the Holy Spirit.

Luke 16:16

The Law of Moses and the prophets prophesied [See Matt. 11:13] until [the time of] John [the Immerser]. From that time onward the good news of the [coming] kingdom of God is [being] preached, and everyone is [attempting to] enter it forcibly [i.e., before its appointed time. See Acts 1:6-7].

Mark 1:15

and saying, “The appointed time has arrived and the kingdom of God is near. So, you people should repent [i.e., change your hearts and lives] and believe the good news [about the kingdom].”

Matthew 21:31

Which of these two sons did what his father wanted?” They answered, “The first one.” Jesus said to them, “Truly I tell you, tax collectors and prostitutes [will] enter the kingdom of God ahead of you.

Luke 9:2

And He sent them out to preach the [coming] kingdom of God and to heal sick people.

Mark 16:17

And these [miraculous] signs will attend [the conversion of] those who believe. [Note: This refers to the supernatural miracles performed by the apostles and their associates during the apostolic age. See verse 20 and Acts 2:43]. In my name [i.e., by my authority], they will drive out evil spirits; they will speak in languages [supernaturally];

Hebrews 12:28

Therefore, we should be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken [i.e., the church. See Col. 1:13; Rev. 1:6, 9]. So, with reverence and awe, we should serve God in a way that pleases Him,

Luke 10:11

‘We are wiping off even the dust of your city that has stuck to our feet [in protest] against you. Yet you should know this, that the kingdom of God has come near [to you].’

Mark 11:10

May the coming kingdom of our forefather David be blessed. Hosanna in the highest [i.e., may this blessing reach to the highest heaven].”

Matthew 12:18

[Isa. 13:1ff] “Look, see my [i.e., God’s] servant whom I have chosen; my dear One [i.e., Jesus] with whom my soul is very pleased: I will put my Holy Spirit on Him, and He will proclaim judgment to the [unconverted] Gentiles.

Matthew 4:24

The news [of what Jesus was doing] spread all over [the country of] Syria and they brought to Him all those who were sick, stricken with various diseases and pains, dominated by evil spirits, and afflicted with seizures and paralysis, and He healed them [all].

Matthew 12:29

Or, how can someone enter a strong man’s house and steal his belongings unless he first ties up the strong man? Only then will he be able to steal [his belongings] from his house.

1 John 3:8

[But] the person who continues to live a sinful life belongs to the devil, because the devil has continued to sin since the beginning [See Gen. 3]. For this is the reason that the Son of God came [into the world]; it was to destroy the works [i.e., the influence of] the devil [in people’s lives].