Matthew 11:16 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁶ “But what should I compare the people of this generation with? They are like children sitting in the open shopping market, who call out to their playmates,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But to what shall I liken this generation? It is like little children sitting in the marketplaces who call to their playmates,

American Standard Version (1901)

¹⁶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the marketplaces, who call unto their fellows

Common English Bible

¹⁶ “To what will I compare this generation? It is like a child sitting in the marketplaces calling out to others,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But to what shall I compare this generation? It is like children sitting in the marketplace,

Matthew 11:16 Referencias Cruzadas

Luke 13:18

Then Jesus asked, “What is the kingdom of God like? And what shall I compare it to?

Mark 4:30

And He continued to speak, “What shall I compare the kingdom of God to? Or, what parable will [best] illustrate it?

Matthew 23:36

Truly I tell you, this generation will bear [the guilt for] all these things.

Matthew 12:34

You children of snakes! Since you are evil, how do you expect to speak good things? For the mouth speaks what the heart is filled with.

Matthew 24:34

Truly I tell you, the people of this generation will not [all] die off before all these things [i.e., mentioned above] happen.

Matthew 11:15

The person who has ears to hear with ought to listen [to this] carefully.

Matthew 11:17

‘We [pretended like we] were making music [at a wedding] but you did not dance; we [pretended like we] were wailing [at a funeral] but you did not beat your chest [in mourning].’

Matthew 23:7

They love the [special] greetings they receive at the open shopping markets and to be addressed as ‘Rabbi’ [Note: This word signified ‘great’ or ‘master’].

Mark 12:38

In His teaching Jesus said, “Look out for the experts in the Law of Moses, who like to walk around in long [flowing] robes and to receive special greetings at the open shopping markets

Luke 11:43

“It is too bad for you Pharisees! For you love [to occupy] the principal seats in the synagogues and [to receive special] greetings in the open shopping markets.