Matthew 10:40 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁰ “The person who welcomes you [into his home] welcomes me. And the person who welcomes me [into his life] welcomes God, who sent me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ He who receives and welcomes and accepts you receives and welcomes and accepts Me, and he who receives and welcomes and accepts Me receives and welcomes and accepts Him Who sent Me.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ He that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Common English Bible

⁴⁰ “Those who receive you are also receiving me, and those who receive me are receiving the one who sent me.

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ Whoever receives you, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me.

Matthew 10:40 Referencias Cruzadas

John 13:20

Truly, truly, I tell you, the person who welcomes whoever I send welcomes me; and the one who welcomes me, welcomes God, who sent me.”

Luke 9:48

and said to the disciples, “The person who welcomes this little child in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also]. And the person who welcomes me [i.e., into his life (?)] welcomes God, who sent me. For that person who is the least [significant] among you men is the one who is the greatest [in importance].”

Luke 10:16

The person who listens to you, [actually] listens to me. And the person who rejects you, [actually] rejects me. And the person who rejects me, [actually] rejects Him who sent me [i.e., God].”

Matthew 18:5

And the person who welcomes one little child like this, in my name [i.e., because he belongs to me], welcomes me [also].

2 John 1:9

Every person who does not continue to follow the teaching of Christ, but goes beyond it, does not have God [in his life]. [But], the person who continues to follow in the teaching [of Christ] has both the Father and the Son [in his life].

John 20:21

Jesus said to them again, “May there be peace in your hearts. Just as the Father has sent me, so I am sending you.”

Matthew 25:40

And the King will answer them and say, ‘Truly I tell you, since you did all this for one of my least [significant] brothers, you did it for me.’

1 Thessalonians 4:8

So, the person who rejects [this exhortation] is not [merely] rejecting what man says but God [Himself], who gives His Holy Spirit to you.

Galatians 4:14

And when you could have been tempted to look down on me [because of the nature of my affliction], instead you welcomed me as [if I were] an angel, or even Christ Jesus Himself!

John 5:23

so that everyone will honor the Son just as they honor the Father. The person who does not honor the Son does not honor the Father who sent Him.

Mark 9:37

“Whoever welcomes one such little child [as this] for my sake, welcomes me; and whoever welcomes me, does not welcome me [only], but [also] the One who sent me.”

Matthew 25:45

Then the Lord will answer them, ‘Truly I tell you, since you did not do it for one of these least [significant brothers of mine], you did not do it for me.’

2 Corinthians 5:20

So, we [apostles] are ambassadors, [speaking] on behalf of Christ. [It is] as though God were appealing [to people] through us: “We urge you people, on behalf of Christ, to be restored to fellowship with God.”