Matthew 10:23 - An Understandable Version (2005 edition)

²³ When they persecute you in one town, run to the next one, for it is true when I tell you, you will not have traveled through [all] the towns of the Israelites until the Son of man comes [i.e., in His kingdom].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²³ But when they persecute you in this city, flee ye into another: for verily I say unto you, Ye shall not have gone over the cities of Israel, till the Son of man be come.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ When they persecute you in one town [that is, pursue you in a manner that would injure you and cause you to suffer because of your belief], flee to another town; for truly I tell you, you will not have gone through all the towns of Israel before the Son of Man comes.

American Standard Version (1901)

²³ But when they persecute you in this city, flee into the next: for verily I say unto you, Ye shall not have gone through the cities of Israel, till the Son of man be come.

Common English Bible

²³ Whenever they harass you in one city, escape to the next, because I assure that you will not go through all the cities of Israel before the Human One comes.

Catholic Public Domain Version

²³ Now when they persecute you in one city, flee into another. Amen I say to you, you will not have exhausted all the cities of Israel, before the Son of man returns.

Matthew 10:23 Referencias Cruzadas

Matthew 16:28

It is true when I tell you; some of those standing here will not die before they see the Son of man coming in His kingdom.”

Acts 17:10

The brothers [then] immediately sent Paul and Silas away at night to Berea [i.e., a town in Macedonia]. When they got there they went into the Jewish synagogue.

Acts 8:1

And Saul was in full agreement with Stephen being put to death. And a great persecution broke out against the Jerusalem church, and all the disciples, except the apostles, were scattered throughout the districts of Judea and Samaria.

Mark 13:26

And then they will see the Son of man coming in the clouds with great power and splendor.

Luke 21:27

And then they will see the Son of man coming in a cloud with power and great splendor [Note: This no doubt refers to the second coming of Christ. See II Pet. 3:9-10; Matt. 24:30-31; Rev. 1:7].

Luke 18:8

I tell you, He will grant justice to them quickly. However, will the Son of man find [very many] believing people on the earth when He returns?”

John 7:1

Then after these things happened, Jesus traveled in Galilee [only], for He did not want to move around in Judea because the Jews [there] were trying to kill Him.

Matthew 26:64

Jesus replied to him, “You have said so; nevertheless I tell you, from now on you will see the Son of man sitting at the right side of Power [i.e., God Himself], and coming on the clouds of the sky.”

Matthew 24:30

Then the sign [i.e., signifying the coming] of the Son of man will appear in the sky, and all the nations of the earth will be stricken with grief as they see the Son of man coming in the clouds of the sky [See Acts 1:9-11] with power and great splendor.

Acts 17:14

So, immediately the brothers sent Paul clear over to the coast, while Silas and Timothy remained there [at Berea].

Matthew 25:13

Therefore, you should be watchful, for you do not know the day or hour [i.e., when the Son of man will return].

Matthew 24:48

But if that slave, with evil intent, should think to himself, ‘My master will not be back very soon,’

Matthew 24:27

For just like lightning that appears in the east can be seen even in the west, so it will be with the presence [i.e., coming] of the Son of man.

Matthew 23:34

Therefore look, I am sending to you prophets, wise men and scholarly teachers. You will murder and crucify some of them; you will whip some of them in your synagogues and pursue them from town to town.

Matthew 4:12

Now when Jesus heard that John had been arrested, He left [the province of Judea] and went to Galilee.

Matthew 2:13

Now when they had gone an angel from the Lord appeared to Joseph in a [supernatural] dream, saying, “Get up and take the young child and His mother and hurry to Egypt. Stay there for as long as I tell you to, for Herod will be looking for the young child in order to kill Him.”

Acts 20:1

After the commotion died down, Paul sent for the [Ephesian] disciples and encouraged them before he left, [heading west] for Macedonia.

Matthew 16:27

For the Son of man will return in the splendor of His Father, accompanied by His angels. Then He will reward or punish every person in proportion to what he has done [with his life].

Matthew 23:36

Truly I tell you, this generation will bear [the guilt for] all these things.

Matthew 24:34

Truly I tell you, the people of this generation will not [all] die off before all these things [i.e., mentioned above] happen.