Matthew 10:22 - An Understandable Version (2005 edition)

²² And you will be hated by everyone for being loyal to me. But the person who endures [this persecution by remaining faithful] to the end [of his life] is the one who will be saved [i.e., from spiritual and physical destruction].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²² And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end shall be saved.

Amplified Bible - Classic Edition

²² And you will be hated by all for My name's sake, but he who perseveres and endures to the end will be saved [from spiritual disease and death in the world to come].

American Standard Version (1901)

²² And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Common English Bible

²² Everyone will hate you on account of my name. But whoever stands firm until the end will be saved.

Catholic Public Domain Version

²² And you will be hated by all for the sake of my name. But whoever will have persevered, even to the end, the same shall be saved.

Matthew 10:22 Referencias Cruzadas

Matthew 24:13

But the person who holds out [i.e., remains faithful to God] until the end [i.e., of this time of severe persecution] will be saved [from destruction].

James 1:12

The person who perseveres under trials is blessed, because when he has been approved by God, he will receive the crown of [never ending] life, which God has promised to those who love Him.

Revelation 2:10

Do not be afraid of the things you are about to suffer. [For] look, the devil is about to throw some of you into prison, so that you may be tested, and you will suffer persecution for ten days. [But], you should be faithful [to God] even to the point of dying [for Him], and I will give you the crown of [never ending] life.

Mark 13:13

You will be hated by all people because you belong to me, but the person who holds out [i.e., remains faithful to God] until the end [i.e., the end of this time of severe persecution] will be saved [from destruction].

Matthew 10:39

The person who finds [everything to satisfy him in] this life [here on earth] will lose [never ending life]. But the person who [is willing to] lose [the comforts and security of] this life [here on earth] for my sake [i.e., in loyal service to me] will find it [i.e., never ending life]. [See Mark 10:29-30]

1 John 3:13

So, do not be surprised, brothers, if the people of the world hate you.

Matthew 24:9

At that time people will turn you over [to the authorities] for persecution and will [even] kill you. And people from all countries will hate you for being loyal to me.

Romans 2:7

To the ones who continue doing what is good and who look for glory, honor and immortal life [God will give] never ending life.

Hebrews 6:11

And it is our desire that each one of you shows the same eagerness [to live for Christ], so as to be fully assured of your hope [in never ending life] until the end [of your days].

John 17:14

I have given them your word, and the world hated them because they do not belong to the world just as I do not belong to the world.

Galatians 6:9

And we should not become tired of doing good things, for eventually we will receive [never ending life] if we do not give up.

Luke 6:22

You are blessed when men hate you and withdraw their fellowship from you and speak abusively about you and reject your name as evil, [all] for being loyal to the Son of man.

2 Corinthians 4:11

For while we live, we are always exposed to death for Jesus’ sake [See Rom. 8:36], so that the life of Jesus may be demonstrated in our mortal bodies [i.e., in our weak and frail human nature].

Matthew 5:11

You will be blessed when people speak against you and harm you and say bad things about you that are untrue, because of [your devotion to] me.

Revelation 2:17

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give some of the hidden manna, and I will [also] give him a white stone with a new name written on it, which no one understands, except the one who receives it.

John 7:7

The world cannot hate you, but it hates me because I testify about its deeds, that they are evil.

Luke 8:15

And those people [represented by seed falling] in the fertile soil are those who possess a good and honest heart when they hear the word [of God]. They hold on to it and patiently [continue until they] produce a crop.

Revelation 3:21

The person who has victory [in the Christian life], I will grant him [the privilege of] sitting down with me on my throne, as I also had victory and sat down with my Father on His throne.

Revelation 2:7

“The person who has an ear should listen to what the Holy Spirit is saying to the churches. To the person who has victory [in the Christian life] I will give [the opportunity] to eat from the tree of life, which is in the Paradise of God.” [Note: “Paradise” is equivalent to heaven. See II Cor. 12:4].

Hebrews 3:14

For we have become sharers with Christ, if we hold firmly onto the confidence [we had in Him] from the beginning until the end [of our lives].

Revelation 2:26

“And to the person who has victory [in the Christian life], and who continues to do what I want until the end [of his life], I will give him authority over the nations. [Note: This probably refers to a spiritual reign with Christ during the Christian age. See 20:4].

Acts 9:16

I will show him how many things he will have to suffer for my name's sake.”

Revelation 2:3

And you have persevered and endured [suffering] for my name’s sake [i.e., in my service] and [yet] have not grown weary.

Luke 21:17

And you will be hated by all people for being loyal to me.

Luke 21:19

[But], by holding out steadfastly, you will gain your life. [Note: This means either “preserve your earthly life,” or “attain never ending life”].