Mark 9:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ Wherever it seizes him, it throws him down and he foams at the mouth, grinds his teeth and stiffens out. I spoke to your disciples, asking them to drive it out, but they were not able to.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And wherever it lays hold of him [so as to make him its own], it dashes him down and convulses him, and he foams [at the mouth] and grinds his teeth, and he [falls into a motionless stupor and] is wasting away. And I asked Your disciples to drive it out, and they were not able [to do it].

American Standard Version (1901)

¹⁸ and wheresoever it taketh him, it dasheth him down: and he foameth, and grindeth his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast it out; and they were not able.

Common English Bible

¹⁸ Wherever it overpowers him, it throws him into a fit. He foams at the mouth, grinds his teeth, and stiffens up. So I spoke to your disciples to see if they could throw it out, but they couldn’t.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And answering them, he said: "O unbelieving generation, how long must I be with you? How long shall I endure you? Bring him to me."

Mark 9:18 Referencias Cruzadas

Mark 11:23

Truly I tell you, whoever will say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the ocean’ and does not doubt in his heart, but believes that what he said will happen, he will have his request granted.

Mark 9:26

The spirit shrieked and caused violent convulsions [in the boy], then came out of him. The boy appeared to be dead, so that most of the people were saying, “He is dead.”

Mark 9:20

Then they [i.e., some people from the crowd] brought the sick boy to Jesus, and when the spirit saw Him, it immediately caused the boy to have convulsions and to fall to the ground and roll around, foaming at the mouth.

Matthew 17:16

I brought him to [some of] your disciples [for help] but they were not able to heal him.”

Acts 7:54

Now when the Council members heard these things they were enraged and ground their teeth at him.

Jude 1:13

[They are like] raging ocean waves, whose shameful actions bubble up like foam. [They are like] shooting stars [whose light quickly goes out], for whom total darkness has been reserved forever.

Matthew 15:22

Just then a Canaanite woman came out of that area [Note: Mark 7:26 calls her a Syrophoenician Gentile], crying, “O Lord, son of David, have pity on me. My daughter is seriously troubled by an evil spirit.”

Matthew 8:12

But the children who [are supposed to] belong to the kingdom will be thrown out into the outer darkness where there will be crying and excruciating pain.”

Mark 9:17

And someone in the crowd answered Him, “Teacher, I brought to you my son, who is dominated by a spirit which causes him to be a mute.

Mark 9:19

Jesus said to them, “You generation of faithless people! How long must I be with you [i.e., before you understand]? How long do I have to be patient with you? Bring the sick boy to me.”