Mark 8:17 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁷ Jesus, being aware of what they were thinking, said, “Why are you reasoning about not having any bread? Have you not yet perceived or understood? Have your hearts become insensitive?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And when Jesus knew it, he saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? perceive ye not yet, neither understand? have ye your heart yet hardened?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ And being aware [of it], Jesus said to them, Why are you reasoning and saying it is because you have no bread? Do you not yet discern or understand? Are your hearts in [a settled state of] hardness? [Isa. 6:9, 10; Jer. 5:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁷ And Jesus perceiving it saith unto them, Why reason ye, because ye have no bread? do ye not yet perceive, neither understand? have ye your heart hardened?

Common English Bible

¹⁷ Jesus knew what they were discussing and said, “Why are you talking about the fact that you don’t have any bread? Don’t you grasp what has happened? Don’t you understand? Are your hearts so resistant to what God is doing?

Catholic Public Domain Version

¹⁷ And Jesus, knowing this, said to them: "Why do you consider that it is because you have no bread? Do you not yet know or understand? Do you still have blindness in your heart?

Mark 8:17 Referencias Cruzadas

Mark 6:52

but they did not understand [the miracle] of the loaves because their minds were insensitive [i.e., to the nature and power of Jesus].

Mark 2:8

And immediately Jesus perceived in His spirit what they were reasoning in their minds and said to them, “Why are you reasoning like this in your minds?

Mark 3:5

And when He had looked around at them with righteous indignation, being grieved over their stubbornness, He said to the man, “Reach out your hand.” And when he reached it out, his hand was restored [to normal use].

Revelation 2:23

And I will strike her children dead [or, “kill her children by some terrible calamity” See Ex. 5:3 LXX]. Then all the churches will know that I am the One who searches the inmost being of people. [Note: The Greek says, “searches the kidneys and hearts.” In that day these internal organs stood for the inner thoughts, emotions, etc.]. And I will repay each one of you people according to what you have done.

John 21:17

Then Jesus asked him a third time, “Simon, son of John, do you [truly] love me?” Peter was sad because Jesus had asked him a third time, “Do you [even] love me?” So, he said to Jesus, “Lord, you know all things. You [surely] know that I love you.” Jesus replied to him, “[Then] feed my sheep.

John 16:30

Now we realize that you know everything and do not need anyone to ask you [questions]. This makes us believe that you came from God.”

Luke 24:25

Then Jesus said to them, “You foolish men! How slow your minds are to believe everything the prophets have spoken [in their writings]!

Mark 16:14

Later on Jesus showed Himself to the eleven apostles as they sat [i.e., reclined. See Matt. 23:6], eating a meal. He scolded them for their lack of faith and stubbornness because they refused to believe those who had seen Him [alive] after His resurrection.

Matthew 15:17

Do you not realize that whatever enters a person’s mouth goes into his stomach and [eventually] passes out into the toilet?

Matthew 12:15

When Jesus perceived what they were doing He withdrew from that place. Many people followed Him and He healed all of them.

Matthew 16:7

And they began reasoning among themselves, saying, “[Why be concerned about yeast since] we did not bring [any] bread?”

Mark 8:16

And they began reasoning with one another, saying, “[Why be concerned about yeast since] we do not have [any] bread?”