Mark 7:24 - An Understandable Version (2005 edition)

²⁴ And from there Jesus got up and went away into the region of Tyre and Sidon. He entered a house but did not want anyone to know it. However, He could not keep it secret.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And from thence he arose, and went into the borders of Tyre and Sidon, and entered into an house, and would have no man know it: but he could not be hid.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And Jesus arose and went away from there to the region of Tyre and Sidon. And He went into a house and did not want anyone to know [that He was there]; but it was not possible for Him to be hidden [from public notice].

American Standard Version (1901)

²⁴ And from thence he arose, and went away into the borders of Tyre and Sidon. And he entered into a house, and would have no man know it; and he could not be hid.

Common English Bible

²⁴ Jesus left that place and went into the region of Tyre. He didn’t want anyone to know that he had entered a house, but he couldn’t hide.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And rising up, he went from there to the area of Tyre and Sidon. And entering into a house, he intended no one to know about it, but he was not able to remain hidden.

Mark 7:24 Referencias Cruzadas

Matthew 11:21

[He said] “It will be too bad for you, Chorazin! It will be too bad for you, Bethsaida! For if the powerful miracles had been performed in [the cities of] Tyre and Sidon which were performed in your presence, they would have repented long ago, [demonstrating it] by wearing sackcloth [i.e., a coarse cloth made of goat hair] and throwing ashes [into the air].

1 Timothy 5:25

In the same way, the good deeds [of people] are [also] evident, and even those [deeds] which are not [good] cannot be hidden.

Matthew 9:28

And when He had entered the house [i.e., probably a friend’s house there in Capernaum. See 8:20], the blind men came in [after Him]. Jesus said to them, “Do you believe that I am able to do what you are asking?” They replied, “Yes, Lord.”

Mark 2:1

After Jesus returned to Capernaum several days later, it became known that He was [back] at home [i.e., possibly at the house of Peter and Andrew, where He was staying. See 1:29].

Mark 7:23

All these evil things proceed from within [man’s heart] and [spiritually] corrupt him.”

Mark 7:25

But just then a woman whose little daughter was dominated by an evil spirit heard about Jesus and came and fell down at His feet.

Mark 7:31

Again He left the region of Tyre and traveled [north] through Sidon, [then back south] to Lake Galilee, and through the middle of Decapolis.