Mark 7:18 - An Understandable Version (2005 edition)

¹⁸ He said to them, ‘Are you also as lacking in understanding [as the others]? Do you not understand that whatever enters a person’s body from the outside cannot [spiritually] corrupt him?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Do ye not perceive, that whatsoever thing from without entereth into the man, it cannot defile him;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And He said to them, Then are you also unintelligent and dull and without understanding? Do you not discern and see that whatever goes into a man from the outside cannot make him unhallowed or unclean,

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he saith unto them, Are ye so without understanding also? Perceive ye not, that whatsoever from without goeth into the man, it cannot defile him;

Common English Bible

¹⁸ He said to them, “Don’t you understand either? Don’t you know that nothing from the outside that enters a person has the power to contaminate?

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to them: "So, are you also without prudence? Do you not understand that everything entering to a man from outside is not able to pollute him?

Mark 7:18 Referencias Cruzadas

Hebrews 5:11

[Now] we have many things to say about Melchizedek, but because of your slowness to grasp things, they are hard to explain.

Luke 24:25

Then Jesus said to them, “You foolish men! How slow your minds are to believe everything the prophets have spoken [in their writings]!

Matthew 16:11

How is it that you do not understand that I was not speaking to you about [physical] bread? But [rather I meant] watch out for the yeast [i.e., the influence] of the Pharisees and Sadducees.”

1 Corinthians 3:2

For I fed you with milk, not with solid food [i.e., with basic fundamentals instead of more advanced teaching. See Heb. 5:12-13] because you were not able to absorb it,

John 3:10

Jesus answered him, “Are you a teacher of the Israelites and [yet] you do not understand these things?

Mark 4:13

And Jesus continued to speak to them; “Do you not know what this parable means? Then how can you understand any of the other parables?

Matthew 15:11

It is not what enters the mouth of a person that [spiritually] corrupts him, but what proceeds out of his mouth that [spiritually] corrupts him.”

Mark 7:17

And when He had gone into the house away from the crowd His disciples asked Him about this parable.

Mark 7:19

It is because it does not go into his heart, but into his stomach, and [eventually] passes out into the toilet.” By saying this He made all foods [ceremonially] acceptable.