Mark 6:11 - An Understandable Version (2005 edition)

¹¹ And the people from whatever place that does not welcome you or listen to you, when you leave there, shake the dust off from under your shoes as evidence against them.” [Note: This was a Jewish custom showing disdain and intended to suggest their unworthiness].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And whosoever shall not receive you, nor hear you, when ye depart thence, shake off the dust under your feet for a testimony against them. Verily I say unto you, It shall be more tolerable for Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And if any community will not receive and accept and welcome you, and they refuse to listen to you, when you depart, shake off the dust that is on your feet, for a testimony against them. Truly I tell you, it will be more tolerable for Sodom and Gomorrah in the judgment day than for that town.

American Standard Version (1901)

¹¹ And whatsoever place shall not receive you, and they hear you not, as ye go forth thence, shake off the dust that is under your feet for a testimony unto them.

Common English Bible

¹¹ If a place doesn’t welcome you or listen to you, as you leave, shake the dust off your feet as a witness against them.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And whoever will neither receive you, nor listen to you, as you go away from there, shake off the dust from your feet as a testimony against them."

Mark 6:11 Referencias Cruzadas

Acts 18:6

When the Jews resisted [Paul’s efforts] and spoke against him and his message, he shook out his clothing [i.e., an expression of rejection and contempt] and said to them “Let your blood be on your own heads [i.e., you are responsible for whatever harm comes from your action]; I am not responsible. From now on I will go [and preach] to the Gentiles [only].”

Jude 1:7

So also, in a similar way, Sodom and Gomorrah, and their surrounding towns, which had abandoned themselves to sexual immorality and [sexually] perverted behavior, serve as an example [of people] who [will] suffer the punishment of never ending fire.

1 John 4:17

Here is what a complete love will do for us: It will give us boldness in [facing] the judgment day, because the way Jesus acts [regarding love] is the way we should act [while] in this world.

2 Peter 3:7

But, by means of the same word [of God], the present heavens and earth have been reserved for fire, awaiting the judgment and destruction [by God], along with [its] ungodly people.

2 Peter 2:9

then the Lord [surely] knows how to rescue godly people from trying situations, and to keep unrighteous people under [a sentence of] punishment [to be received] on the Judgment Day.

2 Peter 2:6

and if God also condemned the cities of Sodom and Gomorrah by reducing them to ashes, thereby condemning them to catastrophic destruction, and making them an example to other ungodly people in the future;

Romans 2:16

This will be done on the day when God judges the secrets of men’s [hearts] through Christ Jesus, according to [the teaching of] my Gospel.

Romans 2:5

But your stubbornness and refusal to repent are storing up wrath [i.e., punishment] for yourselves, [to be experienced] on the Day of Wrath [i.e., the Day of Judgment] when God’s just judgment will be revealed.

Luke 9:5

And those people who do not welcome you, shake the dust off of your shoes as evidence against them.” [Note: This was a Jewish custom showing disdain, and intended to suggest their unworthiness]

Matthew 12:36

And I say to you, a person will [have to] give an account [to God] on the Day of Judgment for every careless word he had spoken [while on earth].

Mark 6:10

And He said to them; “Wherever you enter a house, stay there until you leave that place.