Mark 2:1 - An Understandable Version (2005 edition)

¹ After Jesus returned to Capernaum several days later, it became known that He was [back] at home [i.e., possibly at the house of Peter and Andrew, where He was staying. See 1:29].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's].

American Standard Version (1901)

¹ And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Common English Bible

¹ After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.

Catholic Public Domain Version

¹ And after some days, he again entered into Capernaum.

Mark 2:1 Referencias Cruzadas

John 4:47

When he heard that Jesus had come from Judea to Galilee, he went to Him and begged Him to come down [to Capernaum] and heal his son who was about to die.

Mark 7:24

And from there Jesus got up and went away into the region of Tyre and Sidon. He entered a house but did not want anyone to know it. However, He could not keep it secret.

Luke 5:18

Just then [four] men [See Mark 2:3] brought a paralyzed man on a cot and attempted to place him in front of Jesus.

Mark 1:45

But [instead] the man went out telling everyone about the miracle of healing and spreading the story widely, so that Jesus was not able to enter a town publicly but had to remain outside in deserted places. [So], people went to Him there from all over the region.

Matthew 9:1

Then Jesus entered a boat and crossed [back] over [Lake Galilee] and came to His own city [i.e., Capernaum].

Acts 2:6

And when they heard the noise [of the blowing wind] a large number of them assembled [around the apostles] and were puzzled over how they could hear them speaking in their native languages.

Matthew 4:13

[After] leaving Nazareth [i.e., a major town in Galilee], He came to live in Capernaum, [a city] beside Lake Galilee, near the districts of Zebulun and Naphtali.

Mark 2:2

And there were so many people gathered to listen to His message that there was no room for any more [in the courtyard] around the doorway.

Mark 3:20

Soon a crowd assembled again so that they could not even eat a meal [i.e., without people crowding all around them].

Mark 7:17

And when He had gone into the house away from the crowd His disciples asked Him about this parable.

Mark 9:28

And when Jesus had come into a house, His disciples asked Him privately, “Why could we not drive out the evil spirit [from that boy]?”

Luke 4:23

And He replied to them, “No doubt you will tell me this proverb, ‘Doctor, heal yourself,’ and ‘Perform [the miracles] here in your own home town also that we heard you did in Capernaum.’”