Mark 14:45 - An Understandable Version (2005 edition)

⁴⁵ And when Judas came, immediately he went to Jesus and said, “Rabbi,” and then kissed Him [enthusiastically].

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ And when he came, he went up to Jesus immediately and said, Master! Master! and he embraced Him and kissed Him fervently.

American Standard Version (1901)

⁴⁵ And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Common English Bible

⁴⁵ As soon as he got there, Judas said to Jesus, “Rabbi!” Then he kissed him.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ And when he had arrived, immediately drawing near to him, he said: "Hail, Master!" And he kissed him.

Mark 14:45 Referencias Cruzadas

John 20:16

[Then] Jesus said to her, “Mary!” She turned toward Him and replied in the Hebrew language, “Rabboni” which means “Teacher.”

Luke 6:46

“And why do you call me ‘Lord, Lord,’ and [yet] not obey what I tell you to do?

Mark 12:14

And when they arrived, they said to Him, “Teacher, we know that you are sincere, and [that you] do not care for [i.e., do not fear or give in to] anyone. For you do not allow [the position of] any person to influence you, but teach the truth about God’s way. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

Mark 14:44

Now the one who turned Him over to the Jewish leaders [i.e., Judas] had given them a signal, saying, “Whoever I give a kiss [of greeting] to, he is the one; arrest him and lead him away under guard.”

Mark 14:46

Then the soldiers and officers arrested Him and began taking Him away.

John 4:31

Meanwhile Jesus’ disciples urged Him, saying, “Rabbi, [have something to] eat.”