Mark 14:30 - An Understandable Version (2005 edition)

³⁰ And Jesus said to him, “Truly I tell you, today, in fact this very night, before the rooster crows twice, you will deny [knowing] me three times.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ And Jesus said to him, Truly I tell you, this very night, before a cock crows twice, you will utterly deny Me [disclaiming all connection with Me] three times.

American Standard Version (1901)

³⁰ And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, that thou to-day, even this night, before the cock crow twice, shalt deny me thrice.

Common English Bible

³⁰ But Jesus said to him, “I assure you that on this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”

Catholic Public Domain Version

³⁰ And Jesus said to him, "Amen I say to you, that this day, in this night, before the rooster has uttered its voice twice, you will deny me three times."

Mark 14:30 Referencias Cruzadas

John 13:38

Jesus answered him; “Will you [really] die for me? Truly, truly, I tell you, before the rooster crows, you will deny [knowing] me three times.”

1 Corinthians 10:12

So, the person who thinks he is standing firm [in the faith] should pay attention [to his life], so that he does not fall [away from God].

John 18:17

So, the slave-girl gatekeeper asked Peter, “Are you not one of this man’s disciples, too?” “[No], I am not,” Peter replied.

Luke 22:34

And Jesus said, “I tell you, Peter, you will deny [even] knowing me three times before the rooster crows today.”

Matthew 26:34

Jesus said to him, “Truly I tell you, this [very] night, before the rooster crows, you will deny [knowing] me three times.”

Mark 13:35

So, be alert, because you do not know when the owner of the house will return, whether [some] evening, at midnight, at dawn, or at [mid-] morning.

Mark 14:29

But Peter said to Him, “Although everyone else will have doubts [about you], I never will.”

Mark 14:31

But Peter kept insisting emphatically, “Even if I have to die with you, still I will not deny [knowing] you.” And all the rest of the disciples spoke the same way.