Luke 8:54 - An Understandable Version (2005 edition)

⁵⁴ But taking her by the hand, He called to her, saying, “Child, get up.”

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ And grasping her hand, He called, saying, Child, arise [from the sleep of death]!

American Standard Version (1901)

⁵⁴ But he, taking her by the hand, called, saying, Maiden, arise.

Common English Bible

⁵⁴ Taking her hand, Jesus called out, “Child, get up.”

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ But he, taking her by the hand, cried out, saying, "Little girl, arise."

Luke 8:54 Referencias Cruzadas

Acts 9:40

Then Peter asked them all to leave [the room]; he knelt down and prayed over her body, saying, “Tabitha, get up.” She opened her eyes, and when she saw Peter, she sat up.

John 11:43

And after He had said this, He called out in a loud voice, “Lazarus, come out!”

John 5:21

For just as the Father raises the dead and gives them [renewed] life [for their bodies (?)], even so the Son also gives [renewed] life to [the spirits (?)] of whoever He wants to.

Luke 8:51

And when Jesus came to the [synagogue official’s] house, He did not allow anyone to enter with Him except Peter, James, John and the girl’s father and mother.

Mark 9:27

But Jesus grasped his hand and lifted him up, and he arose [fully healed].

Mark 8:23

[So], He took hold of the blind man by his hand and brought him out of the village. When Jesus spit [and put His saliva] on his eyes [See 7:33 for a similar use of His saliva in healing] and placed His hands on him [for healing], He asked him, “Can you see anything?”

Mark 1:31

so He went to her, took her by the hand and raised her up [from bed]. The fever left her and she began serving them.

Matthew 9:25

But after the crowd was sent outside, Jesus entered [her room, along with her parents and three of His disciples. See Mark 5:37-40] and took her by the hand, and the young lady rose up [from the dead].

Romans 4:17

just as it is written [Gen. 17:5], “I [i.e., God] have made you [i.e., Abraham] forefather of many nations.” He received this promise in the presence of God, in whom he believed, and who gives life [back] to dead people and who refers to things [promised] as though they were [already] fulfilled.

Luke 8:53

And they laughed at Him scornfully, knowing that she was [already] dead.

Luke 8:55

And immediately her spirit returned and she stood up. Then Jesus ordered them to give her something to eat.